Die Toten Hosen: entrá al pogo con diccionario alemán

Habrá algunos de nosotros que ni siquiera podemos pronunciar el título de una de sus canciones, pero ellos harán el esfuerzo de saltar los ladrillos de la barrera idiomática. El recital que darán los Die Toten Hosen (DTH) esta noche no solo será imperdible en tanto se trata de la primera vez que los alemanes actúan en la provincia, sino también porque, si cumplen con los planes que le anticiparon a LA GACETA, el público podrá oír de sus bocas algunas canciones en español. Y aunque el entusiasmo sea el lenguaje en común, no estará nada mal acompañar al inconfundible Campino en los coros.

DTH presentará en Robert Nesta "Ballast der Republik", su último disco, al que el guitarrista Michael "Breiti" Breitkopf definió como "más fresco y vital" que los anteriores porque en él experimentaron nuevas maneras de componer. También repasarán viejos clásicos y harán algunas otras cosas... que ni ellos saben. "Lo bueno de los recitales es que nunca sabés cómo serán. Por eso querés hacerlos una y otra vez, porque para todos en el grupo y en el público es una experiencia única", señaló "Breiti".

La banda ha dado muchos recitales en Argentina, pero ninguno en el norte. Consultado acerca de la frecuencia de sus viajes a nuestro país, el guitarrista admitió que tanto él como sus compañeros quedaron enamorados de estas tierras en 1992, la primera vez que vinieron. "Encontramos amigos fidedignos, porque para los argentinos la amistad es un tema serio -explicó-. También nos gusta la reacción del público cuando tocamos, los asados, el amor por el fútbol... ¡y miles de cosas más!"