16 Julio 2012
Las sombras relatan la historia desde atrás
Jorge Márquez tiene el papel de centauro, un caballo malvado que llega junto a los españoles a cortar la fiesta de los indios lule. A su vez, representa una sombra, que son las voces que a lo largo de toda la obra van construyendo el relato. El maquillaje de Márquez es uno de los más llamativos de la puesta y uno de los más laboriosos. Cerca de una hora les lleva a los actores prepararse para salir a escena.
"La tierra llora por dentro, la han sembrado de muerte"
La actriz Marcela Galip interpreta, por primera vez en esta cuarta edición de "Los lule, el origen", a la Madre Tierra. "Me ha costado mucho este papel, principalmente porque no soy madre, pero me llega el sufrimiento de los aborígenes por la manera en que les quitaron lo propio. El trabajo, además de aprender el guión, consiste en estudiar la historia de este pueblo tan sufrido. Verdaderamente uno se siente parte de todo esto. Si bien somos una mezcla de los originarios con los españoles, yo me siento mucho más una lule que una europea", confesó Galip antes de salir a escena. Ella, además, hace el papel de sombra en algunas escenas. La línea que más la emociona de su papel es la frase "cansada estoy de dar tanto y que me lo quiten". La pronuncia la Madre Tierra en medio del avasallamiento del blanco hacia el indio.
"El hombre blanco está aquí, lo veo en mis ojos"
Soledad Benegas interpreta el papel de india chamán, un rol fundamental dentro de la estructura religiosa de los lule. Ella es quien dirige las celebraciones y los rituales de agradecimiento o adoración. Su maquilladora es Victoria Alves, quien también tiene dos papeles en la obra: narradora e india. "Algunas líneas son en la lengua original de los lule, aunque el relato de las sombras es en español. Una frase en esa lengua es 'pelé po nempam suscentpe einice', que significa 'los hombres bancos están aquí, los veo en mis ojos'", contó.
Alves lleva la obra en la piel: escribe, dirige y actúa
José Luis Alves es el director de La Red Lules teatro. Es el autor de la obra que están presentando en las ruinas. Su papel es el de un sacerdote de la Compañía de Jesús que trae al pueblo pan y trabajo. El sacerdote jesuita es expulsado del interior de la capilla por orden del rey de España, Carlos III, en una secuencia que corresponde históricamente con el año 1767. A partir de ese momento el predio de las ruinas pasó a manos de los dominicos.
Jorge Márquez tiene el papel de centauro, un caballo malvado que llega junto a los españoles a cortar la fiesta de los indios lule. A su vez, representa una sombra, que son las voces que a lo largo de toda la obra van construyendo el relato. El maquillaje de Márquez es uno de los más llamativos de la puesta y uno de los más laboriosos. Cerca de una hora les lleva a los actores prepararse para salir a escena.
"La tierra llora por dentro, la han sembrado de muerte"
La actriz Marcela Galip interpreta, por primera vez en esta cuarta edición de "Los lule, el origen", a la Madre Tierra. "Me ha costado mucho este papel, principalmente porque no soy madre, pero me llega el sufrimiento de los aborígenes por la manera en que les quitaron lo propio. El trabajo, además de aprender el guión, consiste en estudiar la historia de este pueblo tan sufrido. Verdaderamente uno se siente parte de todo esto. Si bien somos una mezcla de los originarios con los españoles, yo me siento mucho más una lule que una europea", confesó Galip antes de salir a escena. Ella, además, hace el papel de sombra en algunas escenas. La línea que más la emociona de su papel es la frase "cansada estoy de dar tanto y que me lo quiten". La pronuncia la Madre Tierra en medio del avasallamiento del blanco hacia el indio.
"El hombre blanco está aquí, lo veo en mis ojos"
Soledad Benegas interpreta el papel de india chamán, un rol fundamental dentro de la estructura religiosa de los lule. Ella es quien dirige las celebraciones y los rituales de agradecimiento o adoración. Su maquilladora es Victoria Alves, quien también tiene dos papeles en la obra: narradora e india. "Algunas líneas son en la lengua original de los lule, aunque el relato de las sombras es en español. Una frase en esa lengua es 'pelé po nempam suscentpe einice', que significa 'los hombres bancos están aquí, los veo en mis ojos'", contó.
Alves lleva la obra en la piel: escribe, dirige y actúa
José Luis Alves es el director de La Red Lules teatro. Es el autor de la obra que están presentando en las ruinas. Su papel es el de un sacerdote de la Compañía de Jesús que trae al pueblo pan y trabajo. El sacerdote jesuita es expulsado del interior de la capilla por orden del rey de España, Carlos III, en una secuencia que corresponde históricamente con el año 1767. A partir de ese momento el predio de las ruinas pasó a manos de los dominicos.
NOTICIAS RELACIONADAS
Lo más popular
