Un travesti intentando parecer masculino

La escena que recuerdo particularmente pertenece a la película “La jaula de las locas”, versión original francesa (“La cage aux folles”). Sus protagonistas son Ugo Tognazzi y Michel Serrault. El argumento nos presenta a Renato (Tognazzi) quien regentea un club, donde Albin (Serrault), su pareja gay, es la estrella. Renato es serio, culto, tranquilo, mientras que Albin es muy "mujerona"; le encanta maquillarse y travestirse. Un día reciben la visita de Laurent, hijo de Renato, anunciándoles que se va a casar con la hija de un senador conservador. Todo se complica cuando el matrimonio conservador es invitado a casa de Renato quien junto a Albin, para cuidar las apariencias, deciden hacerse pasar por heterosexuales. A Renato no le resulta particularmente difícil, pero a Albin? La escena cumbre llega en el momento en el que Albin, un impagable Michael Serrault, sale de su habitación vistiendo un impecable traje azul, camisa blanca y corbata y pretende sentarse en una silla asumiendo la actitud y el comportamiento de un varonil hombre de mundo. La escena es solo eso: Serrault “intentando”, con sutiles y esforzados movimientos, adoptar una actitud masculina que no va con su temple. La acción, en la que Serrault no emite palabras, constituye una clase magistral de actuación, que saludablemente recomiendo a mis alumnos de teatro ver.
Víctor Hugo Cortés
Actor, dramaturgo y director teatral.