04 Abril 2003 Seguir en 
QATAR.- Tras un rápido avance en los últimos dos días, tropas aliadas se acercaron a "zona roja" y llegaron a las puertas de la capital iraquí. Para el presidente de EE.UU., George W. Bush, ello significa que las horas del régimen de Saddam Hussein están contadas y que pronto el pueblo iraquí será libre. Así lo dijo ayer ante soldados en una base de Estados Unidos.
También el jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, se muestra satisfecho por el resultado de la invasión. Sin embargo, algunos jefes militares se preguntan si se tratará de un movimiento táctico de las fuerzas iraquíes y si, en verdad, la Guardia Republicana declinó al cabo de varios días de intensos bombardeos.
"Lo sabremos pronto"
Según el Comando Central de la coalición, las divisiones Medina y Bagdad de la elite militar iraquí han perdido la mitad de su poder de fuego y se han replegado. Con el enemigo cada vez más cerca -ya cruzó la "zona roja"- Saddam dijo que a las fuerzas invasoras les espera lo peor en la capital. Nadie sabe a ciencia cierta cómo se desarrollarán las hostilidades y si las fuerzas iraquíes usarán las armas químicas que Washington asegura que esconden. "Acerca de qué hay dentro de Bagdad, lo sabremos pronto", dijo el general Vincent Brooks en Qatar.
Ciudad conquistada
Las tropas estadounidenses ingresaron en la ciudad sagrada de An Najaf, 160 kilómetros al sur de Bagdad, después de combatir con elementos leales a Bagdad e impulsadas por un edicto de un líder chiíta que insta a la población a no interferir con los invasores. La mayoría de los paramilitares de Saddam abandonó las armas y huyó. El clérigo musulmán chiíta de An Najaf ordenó en una "fatwa" (edicto) que la población no interfiera con las tropas estadounidenses. "Creemos que es este un punto de inflexión significativo y otro indicio de que el régimen iraquí está llegando a su fin", dijo un vocero del Comando Central en Qatar. Varios soldados estadounidenses volaron una estatua de Saddam en el centro de la ciudad. Según el Pentágono, el normal desplazamiento de las líneas de aprovisionamiento hacia Bagdad también es un signo alentador. (DPA/Télam/Reuter)
Los B-52 castigan las posiciones iraquíes
KIFRI.- Mientras las fuerzas aliadas avanzan desde el sur y el este de Bagdad, bombarderos B-52 atacaron ayer posiciones iraquíes cerca del estratégico centro petrolero de Kirkuk, en una zona del norte del país controlada por los kurdos iraquíes opositores al régimen de Saddam Hussein. Comandantes kurdos pidieron a las fuerzas estadounidenses que bombardeen también el sur de Kifri, 120 kilómetros al noreste de la capital, para forzar el retroceso de las fuerzas del régimen. Según corresponsales, la defensa iraquí en el frente norte hace agua luego de días de intensos bombardeos.
Muchos hombres del ejército regular se rindieron y otros se replegaron en dirección a la capital y hacia la ciudad petrolera de Kirkuk. Mientras se aguarda la decisiva batalla por Bagdad, la próxima gran noticia de la guerra podría llegar del frente norte. Kirkuk, unos 250 kilómetros al norte de la capital, se ubica sobre los más importantes yacimientos petroleros de la región.
Codiciada por su riqueza mineral, la ciudad es centro de la compleja red étnica de árabes, kurdos y los mucho menos conocidos turcomanos y asirios. Paracaidistas estadounidenses tomaron el control de un aeropuerto en el norte y colocaron una fuerza importante en esta zona -varios cientos de comandos especiales y mil paracaidistas-, que cuenta con el apoyo total de los kurdos iraquíes opositores del gobierno iraquí. Unos 70.000 combatientes kurdos se colocaron bajo el comando estadounidense. La región de Kirkuk es un buen botín de guerra para EE.UU. por sus más de 10.000 millones de barriles de reservas petroleras, al menos el 10% de las reservas conocidas en Irak.
El miedo es más fuerte
Turquía, con 12 millones de kurdos en sus provincias del sureste, teme que los kurdos iraquíes aprovechen la caída de Saddam para declarar la independencia. También preocupa a Ankara que los separatistas kurdos iraquíes tomen Kirkuk y Mosul, lo que pondría en sus manos inmensos recursos financieros. Para lograr el compromiso de EE.UU. de frenar cualquier intento independentista kurdo, Ankara abrió ayer su espacio aéreo a los militares estadounidenses para que aprovisionen a las fuerzas del norte. (Reuter/Télam)
Alí huyó de Basora
En su avance hacia el centro de la ciudad de Basora, tropas británicas entraron ayer en la casa de "Alí el Químico", primo de Saddam Hussein y jefe de la defensa iraquí en el sur. Al parecer, Alí Hassan al Majid huyó y su mansión ha sido saqueada por residentes de Basora. En el fondo de una enorme piscina, ahora vacía, yacía un bloc de notas con las hojas arrancadas. De ser capturado podría ser juzgado por crímenes de guerra. (Télam)
LAS CLAVES
¿Se acerca el final?
Bush siempre dijo que no acepta otro final que la caída de Saddam. Con ello quiere decir que, a cualquier costo, la guerra terminará cuando EE.UU. derroque al régimen.
¿Aparecieron lasarmas prohibidas?
- Sí, y en manos de las fuerzas invasoras. Se trata de las bombas de racimo, que pese a ser prohibidas también fueron usadas por la OTAN en Yugoslavia.
¿Acusan a Irak de tener esas bombas?
- No. A Saddam lo acusan de poseer armas químicas y biológicas. Es uno de los justificativos para la guerra; pero hasta ahora esas armas no aparecieron.
¿Y si Saddam se rinde?
- Se evitarían muchas muertes de inocentes. Según Bagdad, el presidente iraquí dijo que no se rendirá. Cabe preguntarse qué pasaría si Saddam estuviese muerto ya.
También el jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, se muestra satisfecho por el resultado de la invasión. Sin embargo, algunos jefes militares se preguntan si se tratará de un movimiento táctico de las fuerzas iraquíes y si, en verdad, la Guardia Republicana declinó al cabo de varios días de intensos bombardeos.
"Lo sabremos pronto"
Según el Comando Central de la coalición, las divisiones Medina y Bagdad de la elite militar iraquí han perdido la mitad de su poder de fuego y se han replegado. Con el enemigo cada vez más cerca -ya cruzó la "zona roja"- Saddam dijo que a las fuerzas invasoras les espera lo peor en la capital. Nadie sabe a ciencia cierta cómo se desarrollarán las hostilidades y si las fuerzas iraquíes usarán las armas químicas que Washington asegura que esconden. "Acerca de qué hay dentro de Bagdad, lo sabremos pronto", dijo el general Vincent Brooks en Qatar.
Ciudad conquistada
Las tropas estadounidenses ingresaron en la ciudad sagrada de An Najaf, 160 kilómetros al sur de Bagdad, después de combatir con elementos leales a Bagdad e impulsadas por un edicto de un líder chiíta que insta a la población a no interferir con los invasores. La mayoría de los paramilitares de Saddam abandonó las armas y huyó. El clérigo musulmán chiíta de An Najaf ordenó en una "fatwa" (edicto) que la población no interfiera con las tropas estadounidenses. "Creemos que es este un punto de inflexión significativo y otro indicio de que el régimen iraquí está llegando a su fin", dijo un vocero del Comando Central en Qatar. Varios soldados estadounidenses volaron una estatua de Saddam en el centro de la ciudad. Según el Pentágono, el normal desplazamiento de las líneas de aprovisionamiento hacia Bagdad también es un signo alentador. (DPA/Télam/Reuter)
KIFRI.- Mientras las fuerzas aliadas avanzan desde el sur y el este de Bagdad, bombarderos B-52 atacaron ayer posiciones iraquíes cerca del estratégico centro petrolero de Kirkuk, en una zona del norte del país controlada por los kurdos iraquíes opositores al régimen de Saddam Hussein. Comandantes kurdos pidieron a las fuerzas estadounidenses que bombardeen también el sur de Kifri, 120 kilómetros al noreste de la capital, para forzar el retroceso de las fuerzas del régimen. Según corresponsales, la defensa iraquí en el frente norte hace agua luego de días de intensos bombardeos.
Muchos hombres del ejército regular se rindieron y otros se replegaron en dirección a la capital y hacia la ciudad petrolera de Kirkuk. Mientras se aguarda la decisiva batalla por Bagdad, la próxima gran noticia de la guerra podría llegar del frente norte. Kirkuk, unos 250 kilómetros al norte de la capital, se ubica sobre los más importantes yacimientos petroleros de la región.
Codiciada por su riqueza mineral, la ciudad es centro de la compleja red étnica de árabes, kurdos y los mucho menos conocidos turcomanos y asirios. Paracaidistas estadounidenses tomaron el control de un aeropuerto en el norte y colocaron una fuerza importante en esta zona -varios cientos de comandos especiales y mil paracaidistas-, que cuenta con el apoyo total de los kurdos iraquíes opositores del gobierno iraquí. Unos 70.000 combatientes kurdos se colocaron bajo el comando estadounidense. La región de Kirkuk es un buen botín de guerra para EE.UU. por sus más de 10.000 millones de barriles de reservas petroleras, al menos el 10% de las reservas conocidas en Irak.
El miedo es más fuerte
Turquía, con 12 millones de kurdos en sus provincias del sureste, teme que los kurdos iraquíes aprovechen la caída de Saddam para declarar la independencia. También preocupa a Ankara que los separatistas kurdos iraquíes tomen Kirkuk y Mosul, lo que pondría en sus manos inmensos recursos financieros. Para lograr el compromiso de EE.UU. de frenar cualquier intento independentista kurdo, Ankara abrió ayer su espacio aéreo a los militares estadounidenses para que aprovisionen a las fuerzas del norte. (Reuter/Télam)
Alí huyó de Basora
En su avance hacia el centro de la ciudad de Basora, tropas británicas entraron ayer en la casa de "Alí el Químico", primo de Saddam Hussein y jefe de la defensa iraquí en el sur. Al parecer, Alí Hassan al Majid huyó y su mansión ha sido saqueada por residentes de Basora. En el fondo de una enorme piscina, ahora vacía, yacía un bloc de notas con las hojas arrancadas. De ser capturado podría ser juzgado por crímenes de guerra. (Télam)
Bush siempre dijo que no acepta otro final que la caída de Saddam. Con ello quiere decir que, a cualquier costo, la guerra terminará cuando EE.UU. derroque al régimen.
¿Aparecieron lasarmas prohibidas?
- Sí, y en manos de las fuerzas invasoras. Se trata de las bombas de racimo, que pese a ser prohibidas también fueron usadas por la OTAN en Yugoslavia.
¿Acusan a Irak de tener esas bombas?
- No. A Saddam lo acusan de poseer armas químicas y biológicas. Es uno de los justificativos para la guerra; pero hasta ahora esas armas no aparecieron.
¿Y si Saddam se rinde?
- Se evitarían muchas muertes de inocentes. Según Bagdad, el presidente iraquí dijo que no se rendirá. Cabe preguntarse qué pasaría si Saddam estuviese muerto ya.







