03 Abril 2003 Seguir en 
BAGDAD.- Misiles estadounidenses impactaron en un hospital de maternidad de la Media Luna Roja, en Bagdad, y en otros edificios civiles, causando la muerte de varias personas e hiriendo a por lo menos 25, dijeron fuentes del centro médico y testigos.
Los ataques ocurrieron a las 9.30 hora local (6.30 GMT), cuando muchos automovilistas habían salido durante una tregua en los bombardeos. Se vieron al menos cinco automóviles quemados y destruidos. Testigos dijeron que los conductores murieron quemados adentro. Aviones estadounidenses bombardearon el centro de Bagdad, atacando al menos tres veces unas instalaciones donde tiene su cuartel general el hijo menor del presidente Saddam Hussein y jefe de la Guardia Republicana, Qusay. Residentes y médicos dijeron que aviones estadounidenses atacaron el área de Mansour y dispararon al menos tres misiles. El hospital, un cercano centro comercial y las oficinas que albergan a los sindicatos de Maestros y Farmacéuticos fueron impactados, indicaron.
Unos 25 heridos
"Eran ataques aéreos. Unas 25 personas que trabajan y viven en el área quedaron heridas. Empleados de la Media Luna Roja resultaron heridos también. Llevamos todos los heridos en nuestras ambulancias a dos hospitales", señaló en el edificio al-Iskan, de Bagdad, el funcionario de la Media Luna Roja, Abdel-Hameed Salim.
La fachada del Hospital de Maternidad de la Media Luna Roja, su farmacia y una sala de espera quedaron dañados. El cielo raso del local se cayó y el piso estaba lleno de pedazos de vidrio, escombros y sangre de los heridos, en otra jornada de intensos ataques contra la capital iraquí.
"El techo nos cayó encima"
Algunas mujeres que estaban de parto fueron trasladadas a otros hospitales, dijeron los médicos. "El techo nos cayó encima. Los vidrios y los escombros cortaron a muchos pacientes y a miembros del personal. La mayoría de los pacientes aquí eran mujeres embarazadas ", dijo el médico Mohammad Ibrahim. Los médicos dijeron que aunque el hospital era de maternidad, también servía como centro médico y de vacunación para la Sociedad de la Media Luna Roja y suministraba tratamiento y cuidados a pacientes. Diez pacientes y empleados del hospital resultaron heridos, dijeron. El portavoz militar estadounidense, el general de división Vincent Brooks, indicó a la prensa en Qatar que no tenía conocimiento del reporte de la Media Luna Roja. "Por eso no puedo tratarlo", señaló. Luego, por el número de serie de los misiles, quedó probado que se trataba de armamento de las fuerzas norteamericanasUna declaración de las fuerzas armadas estadounidenses dijo que los aviones habían atacado el Nuevo Palacio Presidencial en la sección Al Khark, de Bagdad, y el búnker y residencia presidencial en el Distrito del Palacio Republicano, en la capital iraquí. (Reuter-DPA-Especial)
Se teme el uso de armas químicas
As Saliya, Qatar.- El Comando Central norteamericano (Centcom) en Qatar manifestó su temor de que los iraquíes lancen un ataque químico o bacteriológico si las tropas aliadas cruzan la línea roja en torno de Bagdad.
"Podría haber una línea de activación en la que el régimen vea una amenaza suficiente para usar armas de destrucción masiva", dijo el general Vincent Brooks.
"Esa es la línea roja. Es una línea conceptual en torno de la cual se puede tomar una decisión. Por eso atacamos los medios de comunicación del régimen; por eso atacamos a quienes toman las decisiones", añadió.Las fuerzas estadounidenses lanzaron ataques contra las divisiones de la Guardia Republicana iraquí que defiende Bagdad, y llegaron a menos de 50 kilómetros al sur de la capital, según fuentes del Pentágono.
Los militares que participan en la ofensiva recibieron órdenes de ponerse las botas de protección, además de los trajes especiales que llevan desde que entraron en Irak. El Centcom ya mencionó antes de la guerra la posibilidad de que el régimen iraquí estableciera una línea roja, a partir de la cual el avance de las fuerzas aliadas provocaría el uso de armas de destrucción masiva. (Télam-SNI)
La estrategia causa fisuras en la alianza
LONDRES.- Los gobiernos y aun las tropas de Estados Unidos y el Reino Unido comienzan a experimentar las primeras fisuras en sus relaciones por sus diferencias en torno del trato de los civiles y prisioneros y las amenazas del Pentágono a otros países, admiten militares británicos."Las masacres de civiles y el trato de los prisioneros de guerra están creando rupturas en la relación entre los aliados", dijo un vocero del Ministerio de Defensa en Londres. Según este funcionario, que pidió conservar el anonimato, los comandantes británicos urgieron a sus pares estadounidenses a emplear tácticas más amistosas y menos agresivas. Este pedido de las fuerzas británicas fue hecho luego de que soldados estadounidenses de un puesto de control al sur de Bagdad abrieron fuego el lunes contra un vehículo que transportaba civiles iraquíes y mataron a entre siete y diez mujeres y niños, según distintas fuentes.
La Cruz Roja, la organización pro derechos humanos Amnistía Internacional y otros grupos de ayuda que trabajan en Irak advirtieron en tono crítico sobre "el alarmante número de muertes civiles por parte de las fuerzas aliadas". Esta fuente también criticó el "fuego amigo" de la artillería estadounidense que causó la muerte de británicos. (DPA)
Fuerte disputa entre Rumsfeld y Powell
Washington.- Una intensa batalla interna estalló entre Donald Rumsfeld, jefe del Pentágono, y el Departamento de Estado, conducido por Colin Powell, sobre el control de la ayuda humanitaria en el Irak de la posguerra, declararon responsables estadounidenses.
El principal conflicto se centra en quién será el encargado de los equipos de ayuda de emergencia (DART), que dependen de la Agencia Estadounidense para la Ayuda Internacional (Usaid), bajo la conducción del Departamento de Estado.
Los DART coordinan los esfuerzos de las ONG en las situaciones de emergencia. Pero el Pentágono busca obtener una supervisión sobre los DART, según los responsables. Este diferendo llevó a Powell a escribirle una carta a Rumsfeld, para recordarle que los DART responden a él, a través de la Usaid. (Télam-SNI)
Piden los teléfonos satelitales
BAGDAD.- El gobierno iraquí pidió a los ciudadanos del país que entreguen sus teléfonos satelitales, y explicó que ese tipo de aparatos es utilizado por agentes para guiar bombas y misiles aliados. Todo tipo de equipo satelital está prohibido en Irak, pero en un comunicado televisivo se indicó que muchos iraquíes cuentan con esos aparatos. Por cada teléfono entregado, el gobierno otorgará un recibo para garantizar su posterior restitución. (Reuter)
Los ataques ocurrieron a las 9.30 hora local (6.30 GMT), cuando muchos automovilistas habían salido durante una tregua en los bombardeos. Se vieron al menos cinco automóviles quemados y destruidos. Testigos dijeron que los conductores murieron quemados adentro. Aviones estadounidenses bombardearon el centro de Bagdad, atacando al menos tres veces unas instalaciones donde tiene su cuartel general el hijo menor del presidente Saddam Hussein y jefe de la Guardia Republicana, Qusay. Residentes y médicos dijeron que aviones estadounidenses atacaron el área de Mansour y dispararon al menos tres misiles. El hospital, un cercano centro comercial y las oficinas que albergan a los sindicatos de Maestros y Farmacéuticos fueron impactados, indicaron.
Unos 25 heridos
"Eran ataques aéreos. Unas 25 personas que trabajan y viven en el área quedaron heridas. Empleados de la Media Luna Roja resultaron heridos también. Llevamos todos los heridos en nuestras ambulancias a dos hospitales", señaló en el edificio al-Iskan, de Bagdad, el funcionario de la Media Luna Roja, Abdel-Hameed Salim.
La fachada del Hospital de Maternidad de la Media Luna Roja, su farmacia y una sala de espera quedaron dañados. El cielo raso del local se cayó y el piso estaba lleno de pedazos de vidrio, escombros y sangre de los heridos, en otra jornada de intensos ataques contra la capital iraquí.
"El techo nos cayó encima"
Algunas mujeres que estaban de parto fueron trasladadas a otros hospitales, dijeron los médicos. "El techo nos cayó encima. Los vidrios y los escombros cortaron a muchos pacientes y a miembros del personal. La mayoría de los pacientes aquí eran mujeres embarazadas ", dijo el médico Mohammad Ibrahim. Los médicos dijeron que aunque el hospital era de maternidad, también servía como centro médico y de vacunación para la Sociedad de la Media Luna Roja y suministraba tratamiento y cuidados a pacientes. Diez pacientes y empleados del hospital resultaron heridos, dijeron. El portavoz militar estadounidense, el general de división Vincent Brooks, indicó a la prensa en Qatar que no tenía conocimiento del reporte de la Media Luna Roja. "Por eso no puedo tratarlo", señaló. Luego, por el número de serie de los misiles, quedó probado que se trataba de armamento de las fuerzas norteamericanasUna declaración de las fuerzas armadas estadounidenses dijo que los aviones habían atacado el Nuevo Palacio Presidencial en la sección Al Khark, de Bagdad, y el búnker y residencia presidencial en el Distrito del Palacio Republicano, en la capital iraquí. (Reuter-DPA-Especial)
As Saliya, Qatar.- El Comando Central norteamericano (Centcom) en Qatar manifestó su temor de que los iraquíes lancen un ataque químico o bacteriológico si las tropas aliadas cruzan la línea roja en torno de Bagdad.
"Podría haber una línea de activación en la que el régimen vea una amenaza suficiente para usar armas de destrucción masiva", dijo el general Vincent Brooks.
"Esa es la línea roja. Es una línea conceptual en torno de la cual se puede tomar una decisión. Por eso atacamos los medios de comunicación del régimen; por eso atacamos a quienes toman las decisiones", añadió.Las fuerzas estadounidenses lanzaron ataques contra las divisiones de la Guardia Republicana iraquí que defiende Bagdad, y llegaron a menos de 50 kilómetros al sur de la capital, según fuentes del Pentágono.
Los militares que participan en la ofensiva recibieron órdenes de ponerse las botas de protección, además de los trajes especiales que llevan desde que entraron en Irak. El Centcom ya mencionó antes de la guerra la posibilidad de que el régimen iraquí estableciera una línea roja, a partir de la cual el avance de las fuerzas aliadas provocaría el uso de armas de destrucción masiva. (Télam-SNI)
LONDRES.- Los gobiernos y aun las tropas de Estados Unidos y el Reino Unido comienzan a experimentar las primeras fisuras en sus relaciones por sus diferencias en torno del trato de los civiles y prisioneros y las amenazas del Pentágono a otros países, admiten militares británicos."Las masacres de civiles y el trato de los prisioneros de guerra están creando rupturas en la relación entre los aliados", dijo un vocero del Ministerio de Defensa en Londres. Según este funcionario, que pidió conservar el anonimato, los comandantes británicos urgieron a sus pares estadounidenses a emplear tácticas más amistosas y menos agresivas. Este pedido de las fuerzas británicas fue hecho luego de que soldados estadounidenses de un puesto de control al sur de Bagdad abrieron fuego el lunes contra un vehículo que transportaba civiles iraquíes y mataron a entre siete y diez mujeres y niños, según distintas fuentes.
La Cruz Roja, la organización pro derechos humanos Amnistía Internacional y otros grupos de ayuda que trabajan en Irak advirtieron en tono crítico sobre "el alarmante número de muertes civiles por parte de las fuerzas aliadas". Esta fuente también criticó el "fuego amigo" de la artillería estadounidense que causó la muerte de británicos. (DPA)
Fuerte disputa entre Rumsfeld y Powell
Washington.- Una intensa batalla interna estalló entre Donald Rumsfeld, jefe del Pentágono, y el Departamento de Estado, conducido por Colin Powell, sobre el control de la ayuda humanitaria en el Irak de la posguerra, declararon responsables estadounidenses.
El principal conflicto se centra en quién será el encargado de los equipos de ayuda de emergencia (DART), que dependen de la Agencia Estadounidense para la Ayuda Internacional (Usaid), bajo la conducción del Departamento de Estado.
Los DART coordinan los esfuerzos de las ONG en las situaciones de emergencia. Pero el Pentágono busca obtener una supervisión sobre los DART, según los responsables. Este diferendo llevó a Powell a escribirle una carta a Rumsfeld, para recordarle que los DART responden a él, a través de la Usaid. (Télam-SNI)
Piden los teléfonos satelitales
BAGDAD.- El gobierno iraquí pidió a los ciudadanos del país que entreguen sus teléfonos satelitales, y explicó que ese tipo de aparatos es utilizado por agentes para guiar bombas y misiles aliados. Todo tipo de equipo satelital está prohibido en Irak, pero en un comunicado televisivo se indicó que muchos iraquíes cuentan con esos aparatos. Por cada teléfono entregado, el gobierno otorgará un recibo para garantizar su posterior restitución. (Reuter)
Lo más popular
Ranking notas premium
