NUEVA YORK, Estados Unidos.- Cancilleres occidentales y árabes acordaron esta noche un borrador de resolución para llamar a un inmediato alto el fuego en Gaza, y decidieron someterlo a votación del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), aseguró un diplomático palestino.
"Hay un acuerdo en el que se aceptó la modificación de los árabes", dijo Ryad Mansour, representante permanente del país árabe ante la organismo internacional. El canciller se refirió a un proyecto redactado por Gran Bretaña al que los diplomáticos árabes propusieron cambios. La versión modificada del texto subraya la necesidad de llamar a un alto el fuego inmediato en la Franja de Gaza.
Los ministros realizaron intensas negociaciones desde esta mañana para encontrar fórmulas de compromiso para adaptar el texto británico, respaldado por Estados Unidos y por Francia.
Los estados árabes insistieron en la necesidad de que la resolución, de carácter vinculante, del Consejo de Seguridad exigiera, o llamara a un alto el fuego inmediato. Al principio, el texto se limitaba a convocar una tregua.
Sin tropas
Trascendió que el texto probablemente incluirá un pedido para retirar las fuerzas israelíes de la zona de conflicto y un cese de las hostilidades dirigidas contra civiles, lo que incluye los disparos de cohetes de Hamas contra el país hebreo. Además, mencionaría la apertura de los puntos de paso hacia Gaza, así como el libre acceso de la ayuda humanitaria para la población.
La secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, indicó que la iniciativa británica podría constituir un texto de consenso. Anteriormente, Estados Unidos había manifestado su rechazo a una resolución que consistiera en un cese del fuego, para no perjudicar a Israel.
Pero los países árabes presionaron para obtener un voto sobre el proyecto libio, que ayer fue modificado, y que contiene ahora una referencia explícita a Hamas, tal y como exigía la administración de George W. Bush. El documento enmendado exige un alto el fuego permanente en la Franja de Gaza, con el cese de todas las actividades militares, incluyendo las operaciones israelíes y los disparos de misiles por parte de Hamas.
Antes de la reunión con los tres gobiernos occidentales el Secretario General de la Liga Arabe, Amr Moussa, dijo que su delegación estaba a punto de perder la paciencia. "Si decidimos ir al Consejo, no podemos esperar más", declaró.
Rice y sus pares Bernard Kouchner, de Francia, y David Milliband, de Gran Bretaña, decidieron ayer prolongar su estadía en Nueva York para desbloquear las negociaciones.
Los gobiernos árabes se enfrentan a importantes presiones de sus respectivos pobladores para lograr que finalice la ofensiva militar israelí sobre Gaza que, después de 13 días, dejó más de 760 palestinos fallecidos, mayoritariamente civiles. En tanto, las autoridades israelíes contabilizaron ocho militares muertos. (AFP-NA)
