El relato de la fiscala

* "El16 de noviembre, como a las 3, Juan Manuel Pacios, que estaba acompañado por Maximiliano Curi Laguzzi fue increpado por Martín Sánchez, que estaba con Nicolás Perondi, cuando se encontraba detenido en la esquina de Santa Fe y Junín. Lo increpó por una mala maniobra que realizó con su Ford Fiesta. Luego le escupió la cara".

* "Sánchez arrancó raudamente con su Ford K y Pacios lo persigue hasta que lo alcanza en Salta al 700. Se inicia una discusión".

* "Ambos se toman a golpes de puño y caen al suelo. Se separan momentáneamente y, después de unos segundos vuelven a pelear. Sus acompañantes los separan".

* "Cuando Pacios regresaba caminando hacia su vehículo, Sánchez tomó desde un cantero una madera de aproximadamente 1,50 metros de largo, por 5 o 6 centímetros de ancho y de 2 centímetros de espesor. Mientras Pacios, que estaba de espaldas, Sánchez, en forma sorpresiva y a traición, le pegó un golpe a la altura de su cráneo, con una violencia tal que el objeto contundente se quebró en dos partes".

* "Mientras Pacios se encontraba indefenso, caído en el piso, con el resto del objeto que quedó en sus manos, volvió a pegarle otra vez a la altura del cráneo".

* "En esos momentos interviene Perondi y procede a agarrarlo impidiendo de esta forma que Sánchez continuara con su accionar, que era seguir golpeando a Pacios".