Grupo de historias supuestamente vividas

A través de ocho relatos breves, este joven autor, veterano de la Guerra del Golfo Pérsico de 1991, narra historias supuestamente vividas por él y por otros compañeros de guerra. La proliferación de trastornos psicológicos entre ex combatientes, una vez concluida la operación "Tormenta del desierto", llevó a las autoridades de los EE.UU. y a diversos círculos académicos a encarar nuevos estudios psiquiátricos sobre las patologías de posguerra. El llamado "Síndrome del Golfo" albergaba nuevos tipos de secuelas psicológicas, aunque generadas por una vieja causa: el horror a la guerra. La caída del pelo, alucinaciones, raras vivencias ilusorias, erupciones y extrañas variantes de osteoporosis se manifestaron en ex marines de las fuerzas armadas norteamericanas después de que Bush padre expulsó a Saddam Hussein de Kuwait. Esta temática es la que aborda el presente libro.
Gabe Hudson, en su primer capítulo, "La curación en mi caso", anticipa al lector el denominador común de la obra con un relato donde narra su regreso a casa una vez terminada la guerra, donde se desempeñaba como fusilero del cuerpo de marines, y los diferentes trastornos sufridos lejos ya del teatro de operaciones. "Travestido" narra la experiencia de un piloto que, después de ser hecho prisionero, logra escapar de sus captores gracias a las indicaciones de su hija, quien se presentaba en alucinaciones, explicándole que estaba muerta a causa de un accidente mientras él se encontraba en el Golfo. Luego de su escape, este piloto se entera telefónicamente de que efectivamente su hija había fallecido y comienza a sentir la necesidad de vestirse como mujer, creyendo que su hija se había apoderado de parte de su cuerpo.
"Estimado Sr. Bush", texto que da nombre a la obra, es una carta de un soldado que conoció a George Bush en una de sus visitas al Golfo Pérsico en medio de la guerra. Narra esquizofrénicamente la extraña aparición de una tercera oreja a la altura de su segunda costilla izquierda. "La gran maquinaria estadounidense" y "El general Schwarzkopf recuerda sus humildes inicios" son otros dos relatos que describen experiencias alucinatorias. "Misión en las afueras de Bagdad" y "Notas desde un búnker de la Autopista 8" narran historias más tradicionales: la muerte de un niño en medio de un combate, el horror que produce la mezcla de civiles y militares entre bombas y proyectiles, y la deserción de un soldado que no soporta estas traumáticas vivencias.
Este libro recobra vigencia con la "Guerra del Golfo II" que condujo, recientemente, George W. Bush. Los distintos ángulos desde los que se encaran las consecuencias del enfrentamiento bélico conforman una obra caleidoscópica, delirante por momentos, y crudamente realista, por otros. (c) LA GACETA.