Un americanista rioplatense

"Es Alejandro Magariños Cervantes una figura intelectual de relieve en el Río de la Plata, ya que si bien es oriental por nacimiento y por haber desarrollado en su tierra y en especial en su ciudad capital, Montevideo, los trabajos que ocupan la casi totalidad de su vida, por su irradiación, por sus vínculos, por la amplitud que sus escritos adquieren en Argentina, bien puede considerarse un rioplatense y también, un americanista por el contenido de sus preocupaciones intelectuales.
Su vasta producción de escritor, dejando al margen la de novelista que ha merecido más atención, de periodista, de político, de diplomático, daría lugar una densa biografía que tendría que abarcar esos dos escenarios, el Rioplatense y el europeo, en donde también tiene su actuación; más la trama compleja de la vida política uruguaya cuyo desenvolvimiento lo tiene como un actor de primera línea por más de cuarenta años.
En nuestras investigaciones, en diversas circunstancias, hemos tropezado con su nombre mezclado con la vida cultural de los argentinos, en especial entre 1850 y 1890. El interés que su nombre nos produjo nos llevó a escribir los capítulos que forman este volumen y que son apenas una porción reducida de su actuación en Madrid, París y Buenos Aires. El primero referido a su desempeño como director y redactor de la Revista Española de ambos mundos que suele citarse en la síntesis biográfica que se refiere a Magariños Cervantes, pero sobre la cual no se detienen los que redactan esas páginas. Hemos querido, precisamente ahondar su paso por la misma, mostrar su desempeño y, de paso, para los interesados, hemos elaborado la bibliografía de los trabajos allí publicados para mostrar la naturaleza de ese ensayo periodístico de unir a ambos mundos al comenzar la segunda mitad del siglo diez y nueve. Queda, así, clarificado su paso por ese testimonio periodístico realizado en Madrid y París.
El segundo aspecto que nos ocupa de su personalidad tampoco ha merecido la atención de los estudiosos y la tiene en más de una dirección, ya que la fundación de la Biblioteca Americana, fundada y dirigida por Magariños Cervantes, no ha sido objeto de estudios por parte de quienes se han interesado por los editores, y la edición de obras de escritores rioplatense, siendo como lo es esa Biblioteca, una valiosa colección que la azarosa vida política de su director debió interrumpir.
Es por ello que nos hemos ocupado de estudiar el nacimiento y desarrollo, así como los aspectos menos conocidos de los recursos de edición, de distribución y de los autores incluidos en la Biblioteca Americana a fin de mostrar su desenvolvimiento y a través de ella el mecanismo de la oferta de libros, de la recepción y de los lectores en una época en que las preocupaciones políticas de formación de la nacionalidad conforma el horizonte dominante de los conductores civiles. El resultado de ese esfuerzo editor, fenómeno digno y alentador de observar, es que los actores culturales rioplatenses no le escatiman su apoyo y su interés por el libro de sus contemporáneos. Toda una lección para los tiempos actuales. Lamentablemente, una vez más, la incitación de la vida política puso fin a ese proyecto de Alejandro Magariños Cervantes...(...)...