12 Septiembre 2002 Seguir en 
NUEVA YORK.- En el primer aniversario de los atentados terroristas del 11 de setiembre de 2001 contra los Estados Unidos, se celebraron emotivos actos en los lugares donde se estrellaron los aviones secuestrados, mientras el presidente George W. Bush renovó su compromiso de ganar la guerra contra el terrorismo.
Las ceremonias en memoria de las víctimas del 11 de setiembre comenzaron en Nueva York a las 8.46 (9:46 hora argentina), hora en la que se estrelló el primer avión contra una de las Torres Gemelas del World Trade Center, con un minuto de silencio. Este homenaje fue encabezado por Bush desde la Casa Blanca, en Washington. Bush también depositó una corona de flores ante el Pentágono, donde se estrelló otra aeronave, y luego homenajeó en Shanksville, Pennsylvania, a los pasajeros del vuelo 93 de United Airlines, el cuarto avión secuestrado. En el sitio donde se encontraban las Torres Gemelas, el mandatario depositó una corona en memoria de las víctimas y, por la noche, dirigió un mensaje por televisión al país.
Fuerte vigilancia
Hasta anoche, los actos de recordación de los atentados se llevaron a cabo sin incidentes y sin que se produjera un nuevo ataque, ni en el país ni en blancos norteamericanos en otras naciones.
Este era el mayor temor de las autoridades y del pueblo estadounidenses, por lo cual se elevó el nivel de alerta; se redobló la vigilancia en Nueva York, en Washington y en todas las embajadas de EE.UU.; misiles tierra-aire fueron desplegados estratégicamente en varios sitios de Washington y cazas F-16 y helicópteros patrullaron los cielos protegidos por aviones radar AWACS. Además, desde hace dos días, el vicepresidente Dick Cheney está escondido.
En la Zona Cero, donde se levantaba el WTC, los familiares de las víctimas bajaron en procesión por la rampa que conduce al lugar en el que estaban los cimientos de las torres. Allí depositaron, de a uno, una flor, en una inmensa estructura circular, bautizada con el nombre de "Círculo de Honor", mientras los nombres de sus seres queridos eran leídos por un micrófono. Entre las personalidades que leyeron la nómina de víctimas estuvieron la ahora senadora Hillary Clinton; el actor Robert de Niro, y el secretario de Estado, Colin Powell. Los familiares expresaron su dolor y se consolaron mutuamente. Ese lugar estuvo concurrido todo el día. Cuando llegó Bush, por la tarde, estuvo más de dos horas compartiendo con los familiares, a quienes abrazó y besó.Las conmemoraciones concluyeron por la noche, cuando en el histórico parque Battery, al sur de Manhattan, se encendió la llama eterna. Asistieron más de 90 jefes de Estado y dignatarios de todo el mundo. (DPA-AFP)
Unánime expresión de solidaridad
NUEVA YORK.- La Organización de las Naciones Unidas (ONU) recordó también a las víctimas del atentado contra Estados Unidos. El tributo, realizado en los jardines de su sede neoyorquina, reunió a cientos de diplomáticos y responsables del organismo, encabezados por el secretario general Kofi Annan.
Asimismo, con ceremonias en Londres, Moscú, París y otras capitales, Europa también renovó ayer su solidaridad con Estados Unidos con motivo del primer aniversario de los ataques.
Latinoamérica
En Argentina, los dos principales aeropuertos y la embajada de Estados Unidos en Buenos Aires fueron puestos bajo un estrecho control. Algo similar ocurrió en Perú, donde se reforzó la vigilancia en el aeropuerto internacional y en la embajada norteamericana en Lima, así como en sedes de empresas vinculadas a intereses estadounidenses. Los latinoamericanos siguieron atentamente las conmemoraciones con actos, mensajes y declaraciones de solidaridad con EE.UU. (AFP)
Secuelas del horror
VULNERABILIDAD.- El jefe del nuevo Departamento de Seguridad Interior de EE.UU., Tom Ridge, dijo que la alerta naranja se mantendrá en el futuro próximo en Estados Unidos. "Debido a nuestra diversidad, a nuestras libertades y al tamaño del país, vamos a tener que lidiar con una vulnerabilidad duradera", señaló. (Especial)
GUERRA Y POBREZA.- Desde el 11 de setiembre de 2001 hasta hoy, en los países más pobres del mundo murieron de hambre 13 millones de niños. Paralelamente, se ha gastado un billón de dólares en armamento, según datos de la ONU. Esto significa que cada día mueren unos 35.000 niños en un marco de miseria extrema, mientras que los promotores y beneficiarios del armamentismo gastan U$S 2 millones por minuto. (Especial)
EL MISTERIO.- Después de que la cadena árabe Al Jazira difundió una grabación con la voz de Osama Bin Laden, resurgió la versión de que el jefe de Al Qaeda murió durante el bombardeo estadounidense a la región de Tora Bora. Según un analista español, en el mundo islámico el papel del caudillo es determinante y no tiene lógica que se limiten a utilizar la voz de Bin Laden cuando podrían hacer aparecer su imagen en pantalla. Siguiendo este argumento, se podría pensar que la difusión de la cinta fue un intento por mantener viva la fe de los desperdigados miembros de Al Qaeda en su líder. Según informes de Inteligencia, Al Qaeda trataría de atacar en Afganistán por medio de comandos. Hasta ahora se supone que Bin Laden se halla en la frontera entre Afganistán y Pakistán, protegido por tribus guerreras. (Especial)
INCIDENTES.- Dos hechos aislados pusieron en alerta roja a las fuerzas estadounidenses, aunque luego se constató que se trataron de episodios no vinculados al terrorismo. En el puerto de Newark, Nueva Jersey, inspectores detectaron material radiactivo en un carguero de bandera liberiana. El buque fue detenido a 10 kilómetros del puerto que se halla frente a Manhattan, en momentos en que se desarrollaban las ceremonias. El carguero zarpó de Newark horas después. Por otra parte, un avión de American Airlines que volaba hacia Dallas fue escoltado por cazas estadounidenses hasta el aeropuerto de Houston, tras detectarse un incidente a bordo. Según una versión, cuatro pasajeros se habían encerrado en el baño del avión para efectuar un ritual. Estas personas quedaron detenidas. (TELAM-SNI)
WALL STREET.- La Bolsa neoyorquina concluyó en baja, el Dow Jones perdió 0,25% y el Nasdaq se redujo 0,35%. La actividad fue débil debido a una sesión acortada, ya que Wall Street abrió excepcionalmente con dos horas y media de atraso debido a las ceremonias. (TELAM-SNI)
VIRUS ANIVERSARIO.- A un año de los ataques, apareció un peligroso virus informático que, invocando los hechos del 11 de setiembre, destruye el contenido de los ficheros ejecutables del ordenador. El gusano, identificado como VBS/Nedal (Laden al revés) se propaga por correo electrónico, pIRCH p mIRC. Según una empresa denunciante, presenta como asunto "Osama Bin Laden Comes Back", y el texto del correo dice, en inglés, "hola, has recibido un e-mail de Osama Bin Laden". (Especial)
El Papa condenó el terrorismo
"El terrorismo nunca resolverá los conflictos entre seres humanos", afirmó ayer Juan Pablo II durante su tradicional audiencia de los miércoles en el Vaticano, dedicada esta vez al aniversario de los atentados en Estados Unidos. El Papa pidió misericordia para las víctimas del 11 de setiembre y para los autores del ataque, pero también llamó a la comunidad internacional a ver las causas subyacentes del terrorismo. "Se necesitan nuevas iniciativas políticas y económicas para resolver las escandalosas injusticias y desequilibrios que afligen a tantas personas", dijo.
Las ceremonias en memoria de las víctimas del 11 de setiembre comenzaron en Nueva York a las 8.46 (9:46 hora argentina), hora en la que se estrelló el primer avión contra una de las Torres Gemelas del World Trade Center, con un minuto de silencio. Este homenaje fue encabezado por Bush desde la Casa Blanca, en Washington. Bush también depositó una corona de flores ante el Pentágono, donde se estrelló otra aeronave, y luego homenajeó en Shanksville, Pennsylvania, a los pasajeros del vuelo 93 de United Airlines, el cuarto avión secuestrado. En el sitio donde se encontraban las Torres Gemelas, el mandatario depositó una corona en memoria de las víctimas y, por la noche, dirigió un mensaje por televisión al país.
Fuerte vigilancia
Hasta anoche, los actos de recordación de los atentados se llevaron a cabo sin incidentes y sin que se produjera un nuevo ataque, ni en el país ni en blancos norteamericanos en otras naciones.
Este era el mayor temor de las autoridades y del pueblo estadounidenses, por lo cual se elevó el nivel de alerta; se redobló la vigilancia en Nueva York, en Washington y en todas las embajadas de EE.UU.; misiles tierra-aire fueron desplegados estratégicamente en varios sitios de Washington y cazas F-16 y helicópteros patrullaron los cielos protegidos por aviones radar AWACS. Además, desde hace dos días, el vicepresidente Dick Cheney está escondido.
En la Zona Cero, donde se levantaba el WTC, los familiares de las víctimas bajaron en procesión por la rampa que conduce al lugar en el que estaban los cimientos de las torres. Allí depositaron, de a uno, una flor, en una inmensa estructura circular, bautizada con el nombre de "Círculo de Honor", mientras los nombres de sus seres queridos eran leídos por un micrófono. Entre las personalidades que leyeron la nómina de víctimas estuvieron la ahora senadora Hillary Clinton; el actor Robert de Niro, y el secretario de Estado, Colin Powell. Los familiares expresaron su dolor y se consolaron mutuamente. Ese lugar estuvo concurrido todo el día. Cuando llegó Bush, por la tarde, estuvo más de dos horas compartiendo con los familiares, a quienes abrazó y besó.Las conmemoraciones concluyeron por la noche, cuando en el histórico parque Battery, al sur de Manhattan, se encendió la llama eterna. Asistieron más de 90 jefes de Estado y dignatarios de todo el mundo. (DPA-AFP)
Unánime expresión de solidaridad
NUEVA YORK.- La Organización de las Naciones Unidas (ONU) recordó también a las víctimas del atentado contra Estados Unidos. El tributo, realizado en los jardines de su sede neoyorquina, reunió a cientos de diplomáticos y responsables del organismo, encabezados por el secretario general Kofi Annan.
Asimismo, con ceremonias en Londres, Moscú, París y otras capitales, Europa también renovó ayer su solidaridad con Estados Unidos con motivo del primer aniversario de los ataques.
Latinoamérica
En Argentina, los dos principales aeropuertos y la embajada de Estados Unidos en Buenos Aires fueron puestos bajo un estrecho control. Algo similar ocurrió en Perú, donde se reforzó la vigilancia en el aeropuerto internacional y en la embajada norteamericana en Lima, así como en sedes de empresas vinculadas a intereses estadounidenses. Los latinoamericanos siguieron atentamente las conmemoraciones con actos, mensajes y declaraciones de solidaridad con EE.UU. (AFP)
Secuelas del horror
VULNERABILIDAD.- El jefe del nuevo Departamento de Seguridad Interior de EE.UU., Tom Ridge, dijo que la alerta naranja se mantendrá en el futuro próximo en Estados Unidos. "Debido a nuestra diversidad, a nuestras libertades y al tamaño del país, vamos a tener que lidiar con una vulnerabilidad duradera", señaló. (Especial)
GUERRA Y POBREZA.- Desde el 11 de setiembre de 2001 hasta hoy, en los países más pobres del mundo murieron de hambre 13 millones de niños. Paralelamente, se ha gastado un billón de dólares en armamento, según datos de la ONU. Esto significa que cada día mueren unos 35.000 niños en un marco de miseria extrema, mientras que los promotores y beneficiarios del armamentismo gastan U$S 2 millones por minuto. (Especial)
EL MISTERIO.- Después de que la cadena árabe Al Jazira difundió una grabación con la voz de Osama Bin Laden, resurgió la versión de que el jefe de Al Qaeda murió durante el bombardeo estadounidense a la región de Tora Bora. Según un analista español, en el mundo islámico el papel del caudillo es determinante y no tiene lógica que se limiten a utilizar la voz de Bin Laden cuando podrían hacer aparecer su imagen en pantalla. Siguiendo este argumento, se podría pensar que la difusión de la cinta fue un intento por mantener viva la fe de los desperdigados miembros de Al Qaeda en su líder. Según informes de Inteligencia, Al Qaeda trataría de atacar en Afganistán por medio de comandos. Hasta ahora se supone que Bin Laden se halla en la frontera entre Afganistán y Pakistán, protegido por tribus guerreras. (Especial)
INCIDENTES.- Dos hechos aislados pusieron en alerta roja a las fuerzas estadounidenses, aunque luego se constató que se trataron de episodios no vinculados al terrorismo. En el puerto de Newark, Nueva Jersey, inspectores detectaron material radiactivo en un carguero de bandera liberiana. El buque fue detenido a 10 kilómetros del puerto que se halla frente a Manhattan, en momentos en que se desarrollaban las ceremonias. El carguero zarpó de Newark horas después. Por otra parte, un avión de American Airlines que volaba hacia Dallas fue escoltado por cazas estadounidenses hasta el aeropuerto de Houston, tras detectarse un incidente a bordo. Según una versión, cuatro pasajeros se habían encerrado en el baño del avión para efectuar un ritual. Estas personas quedaron detenidas. (TELAM-SNI)
WALL STREET.- La Bolsa neoyorquina concluyó en baja, el Dow Jones perdió 0,25% y el Nasdaq se redujo 0,35%. La actividad fue débil debido a una sesión acortada, ya que Wall Street abrió excepcionalmente con dos horas y media de atraso debido a las ceremonias. (TELAM-SNI)
VIRUS ANIVERSARIO.- A un año de los ataques, apareció un peligroso virus informático que, invocando los hechos del 11 de setiembre, destruye el contenido de los ficheros ejecutables del ordenador. El gusano, identificado como VBS/Nedal (Laden al revés) se propaga por correo electrónico, pIRCH p mIRC. Según una empresa denunciante, presenta como asunto "Osama Bin Laden Comes Back", y el texto del correo dice, en inglés, "hola, has recibido un e-mail de Osama Bin Laden". (Especial)
El Papa condenó el terrorismo
"El terrorismo nunca resolverá los conflictos entre seres humanos", afirmó ayer Juan Pablo II durante su tradicional audiencia de los miércoles en el Vaticano, dedicada esta vez al aniversario de los atentados en Estados Unidos. El Papa pidió misericordia para las víctimas del 11 de setiembre y para los autores del ataque, pero también llamó a la comunidad internacional a ver las causas subyacentes del terrorismo. "Se necesitan nuevas iniciativas políticas y económicas para resolver las escandalosas injusticias y desequilibrios que afligen a tantas personas", dijo.
Lo más popular
Ranking notas premium
