Resumen para apurados
- Un sismo de magnitud 5,9 sacudió el este de Japón y el área de Tokio durante la madrugada del domingo, dejando al menos 23 personas heridas por caídas y golpes.
- El temblor tuvo epicentro en Ibaraki a 70 km de profundidad. Causó pánico nocturno, demoras en trenes locales y hacia el aeropuerto de Narita, sin alerta de tsunami.
- El gobierno activó un comité de emergencia para evaluar daños. Las centrales nucleares no sufrieron anomalías y los trenes bala operan con normalidad.
Un sismo moderado con una magnitud preliminar de 5,9 sacudió el este de Japón, incluida la zona de Tokio, la madrugada del domingo. El movimiento telúrico dejó más de 20 heridos, la mayoría de ellos leves, informaron las autoridades.
Según la Agencia Meteorológica de Japón, el sismo se produjo en el sur de la prefectura de Ibaraki, a una profundidad de 70 kilómetros, una zona de propensa a sufrir sismos frecuentes. El Servicio Geológico de los Estados Unidos registró una magnitud preliminar de 5,8.
Unas 23 personas resultaron heridas en cuatro prefecturas de la región -nueve en Saitama, otras nueve en Kanagawa, cuatro en Chiba y una en Ibaraki-, según funcionarios de las prefecturas.
La mayoría de ellas resultaron heridas al caerse o al golpearse contra muebles o puertas, ya que el sismo las tomó por sorpresa mientras dormían y se levantaron de la cama presas del pánico, indicaron las autoridades, consignó la cadena DW con base en agencias internacionales.
Retrasos en trenes
El sismo provocó retrasos en los trenes expresos que conectan Tokio con el Aeropuerto de Narita y en otros trenes locales que prestan servicio en las regiones del noreste, pero los trenes bala Shinkansen funcionaban con normalidad, según informó su operadora, East Japan Railway Co.
El gobierno estableció un grupo de trabajo para evaluar el alcance de los posibles daños, dijo la primera ministra Sanae Takaichi el X.
"Hoy, alrededor de las 2 hora local se produjo un terremoto con epicentro en el sur de la prefectura de Ibaraki, y se registraron fuertes sacudidas de hasta nivel 5 inferior de intensidad sísmica en los 23 distritos de Tokio y en las prefecturas de Ibaraki, Saitama y Chiba", dijo la primera ministra, Sanae Takaichi, en una publicación en X.
El temblor tuvo una profundidad de 68 kilómetros, y no generó riesgo de tsunami, informó la Agencia Meteorológica de Japón (JMA).
No se reportaron anomalías en aproximadamente una docena de centrales nucleares y otras instalaciones que manejan materiales nucleares, informó la Autoridad de Regulación Nuclear.
