Canal 8 puso en marcha un sistema para hipoacúsicos

El sistema "closed caption" ya puede verse en las dos emisiones de "División Noticias".

06 Junio 2012
Canal 8 hizo punta en Tucumán y puso en marcha el sistema closed caption: comenzó a ser instrumentado desde ayer. Se trata de un dispositivo que permite la transmisión de leyendas de los diálogos o información del programa que está siendo emitido, destinado a personas con problemas auditivos o hipoacúsicos.

"El sistema se puso en marcha en los dos informativos, de la mañana y de la noche, y dentro de dos semanas se extenderá a todos los programas", le contó a LA GACETA Gastón Acosta, gerente técnico de la emisora.

La opción de se encuentra en casi todos los televisores y se maneja desde el control remoto, donde figura como subtítulos ocultos. Accionando esa función, inmediatamente aparecen los caracteres.

Acosta explicó que el servicio está reglamentada en la Ley de Medios, por lo que tendrá un carácter obligatorio para todas las transmisiones. El artículo 66 de la Ley de Medios Audiovisuales se refiere a los servicios de accesibilidad, que no son otra cosa que la incorporación de tecnología para integrar a los televidentes con discapacidades físicas. Y se refiere expresamente al close caption.

Valores
Respecto del funcionamiento, Acosta apuntó que un grupo de personas escuchan la transmisión, y con la mayor velocidad posible van tipeando. Las leyendas -como las de los diálogos en el cine- aparecen sobre la imagen. "La verdad es que la puesta de este servicio es costosa, tanto por el equipamiento como por el trabajo de estas personas", comentó el gerente técnico ante una consulta.

En el funcionamiento del closed caption se puede observar un pequeño delay (retraso), pero poco o nada se nota.

Tamaño texto
Comentarios
Comentarios