Recrearon la historia cuando cerraron los ojos

A la proyección de un filme para no videntes asistieron alumnos dediferentes escuelas. Fue un encuentro para reflexionar sobre educación y discapacidad.

A SALA LLENA. Los estudiantes de escuelas de la provincia y de institutos privados se conmovieron con la película sonora infantil, y vivieron su primera experiencia de este tipo en la sala Orestes Caviglia. LA GACETA / FOTOS DE ANALIA JARAMILLO
A SALA LLENA. Los estudiantes de escuelas de la provincia y de institutos privados se conmovieron con la película sonora infantil, y vivieron su primera experiencia de este tipo en la sala Orestes Caviglia. LA GACETA / FOTOS DE ANALIA JARAMILLO
Ellos cerraron los ojos y vieron un filme. Pero a las imágenes de "Un cuento de monstruos" las recrearon mediante onomatopeyas, música y el diálogo de los personajes. A la proyección de la película sonora infantil concurrieron ayer a la mañana decenas de estudiantes de diversos establecimientos. Fue en la sala Orestes Caviglia, donde se realizó el "Encuentro para la reflexión, la educación y la discapacidad", organizado por el Ente Cultural de Tucumán, conjuntamente con el Programa para la Discapacidad de la UNT (Prodis).

Para las autoridades del Ente, el encuentro tiene como objetivo la generación de un espacio de reflexión y de debate acerca de las necesidades técnicas, sociales y educativas. Además, se pretende conformar una red de articulación, trabajo y colaboración mutua a favor de la inclusión. "Hace unos años trajimos a la provincia una audiodescripción: se trata de una película ya realizada (como "El Gato con Botas") que se adapta a la trama para el deficiente visual. En este caso no es audiodescripción; tenemos una trama original, que se basa en una historia de ficción que sirve en términos imaginativos para la persona no vidente", le explicó a LA GACETA Rafael Vásquez Rivera, director de Medios Audiovisuales de la provincia. Orgulloso, destacó que con este proyecto pretenden recorrer Tucumán.

"Queremos generar una actividad integradora. No hay antecedentes de películas con este sentido. Por eso nos vinculan con el radioteatro. Resulta una experiencia que sirve como puntapié para generar nuevas actividades. Es muy importante la articulación con el Ministerio de Educación, fundamental para que podamos trabajar en conjunto", agregó el funcionario.

Voces teatrales
La idea de crear una película sonora infantil surgió desde la Dirección de Medios Audiovisuales, de manera conjunta con el Teatro Estable. Ellos prestaron las voces de los actores para interpretar a los personajes. La dirección y el guión estuvieron a cargo de Martín Giner. El dramaturgo ya había experimentado en esta temática, pero en una producción para adultos. Una vez terminado el filme se realizó una proyección piloto en la Escuela Braille, para evaluar el grado de asimilación e interpretación de los chicos y también mejorar en algún punto la edición final.

El Ente de Cultura pretende producir más audiodescripciones para películas como "Belgrano" o "Aballay". "En Tucumán no hay muchas propuestas de este tipo, aunque el Prodis cuenta con una buena audioteca. Y en términos de producción queremos seguir hacia adelante", agregó Vásquez Rivera.

Por otra parte destacó: "toda institución educativa u ONG que requiera de la película puede contactarnos. Nosotros organizamos la función y la proyectamos. Para eso estamos, ese es el sentido de esta propuesta de inclusión y desarrollo".




Tamaño texto
Comentarios
NOTICIAS RELACIONADAS
Comentarios