CARTAS

14 Octubre 2002
NIÑO CARTONERO
Al fin se ha producido lo que todos deseábamos: que Tucumán -alguna vez- fuera una "buena noticia". Esta no proviene ni de los mediocres políticos que supimos conseguir... ni menos aún de este Gobierno con anteojeras, sino de un simple niño que debería ser el espejo en el que se miren estos incapaces que hoy mal gobiernan esta provincia. No conozco a este niño, pero imaginé un diálogo con él: -dime, niño "cartonero"/ dime cuál es tu dolor/ que yo sabré con amor endulzar tu desventura./ -Señor, la vida es tan dura/ para quien tiene que andar/ cirujeando sin cesar./ Señor, yo quiero estudiar/ y ser útil a mi patria/ porque, como tantos otros,/ no quiero volverme paria...".
Mario Saralegui
Chile 1.105
S. M. de Tucumán

RECOLECCION DE RESIDUOS
El llamado a licitación para la prestación del servicio de recolección de los residuos de la ciudad de Yerba Buena fue detectado por casualidad en la sección Clasificados. Llama la atención que, luego de más de dos años de que la compañía La Banda SRL presta el servicio por adjudicación directa -es decir sin licitación- se llame recién ahora a licitación, pero por el término de tres años. Cabe aclarar que, restando alrededor de un año para finalizar la intervención, este llamado se hizo con una total falta de divulgación, podríamos decir que casi subrepticiamente. No puede un funcionario sin representatividad, como el interventor, decidir lo que deberán hacer las autoridades de la comunidad en el período posterior a 2003. Por el decreto 439 nos enteramos de que a partir de octubre de 2002 se pagará $ 60.000 mensuales por el servicio licitado.
Roberto W. Sehringer
trade@internoa.com

EL ROL
"El rol de la Universidad en épocas de crisis". Con este título se desarrolló hace pocos días en Tucumán un foro de opinión que abarcó distintos sectores de nuestra sociedad. Me llamó la atención que nadie reparara en una grave falta gramatical al emplear el término rol, en sentido protagónico, lo cual constituyó un enorme barbarismo. El diccionario define al barbarismo como "falta de lenguaje que consiste en alterar los vocablos o emplearlos impropiamente". Sobre el término rol, indica: "listado, nómina, catálogo"; de ahí que digamos enrolamiento, enrolado, siempre referido al listado o nómina de la población del país. En inglés tenemos los términos rol (papel teatral, función, parte) y roll: lista, nómina. Evidentemente, se ha errado al pretender castellanizar estos conceptos del idioma inglés, sin ninguna necesidad. En lugar de incurrir en barbarismo con esta palabrita rol, no se tuvo en cuenta que podía elegirse entre varias opciones: protagonismo, papel, función, carácter, acción, parte. ¡Cuánta riqueza idiomática desperdiciada! En esta época de crisis es cuando más debemos guardar lo castizo de nuestro idioma.
Luis Mataix
Ramírez de Velasco 1.486
S. M. de Tucumán

EDUCACION
No es novedad que -en una provincia que padece una crisis social tan profunda- la educación sea uno de los sectores más perjudicados. Pero en medio de tanta turbulencia, deben salir a la luz experiencias escolares como la participación de alumnos de nuestro medio en las V Olimpíadas Geográficas Argentinas, certamen que demanda un fuerte trabajo intelectual encarado seriamente por los alumnos y docentes participantes. Más allá de los resultados, lo verdaderamente importante es la entusiasta disposición y el decidido empeño de quienes se involucraron en este proyecto. Si desde el Gobierno se resguardara el derecho a la educación y no se la condenara a su aniquilamiento, ¡cuántas experiencias significativas se multiplicarían en los centros educativos! ¡Cuántas escuelas volverían a ser ámbitos para la ilusión, para la confianza, para la búsqueda de horizontes inmediatos y sobre todo, para la esperanza!
Mirta Rodríguez
Sarmiento 666
Simoca-Tucumán

INTELIGENCIA Y ALMA
Joseph Conrad, en uno de sus relatos, hace decir a un personaje que recuerda a un hombre muy perturbado: "su inteligencia seguía siendo lúcida, pero su alma estaba loca". No soy un profesional (por lo que acaso estos dichos puedan ser refutados por especialistas) pero, pienso, que de la visión de Conrad se desprende la más perfecta definición de lo que es la neurosis. En este país "fundido", a todos los que aún tenemos una "inteligencia perfectamente lúcida" -en mayor o menor medida- se nos fue "enloqueciendo el alma". La salud mental de la población es hoy algo muy preocupante; pero mucho más lo es la salud espiritual. Aunque, claro está, las dos van indisolublemente unidas. Todo esto, por supuesto, según mi "sano juicio".
Jorge M. Murillo
Centenario 408
Tafí Viejo-Tucumán

LA VOZ DEL PUEBLO
La niñez es ese mundo mágico en el cual damos nuestros primeros pasos de vida. Comenzamos a hablar, a caminar, a escribir y a leer entre un millón de otras cosas. Cómo olvidarme de esas clases en las que la maestra nos relataba los actos de heroísmo de los hombres que dejaron la vida por sus ideales y por la patria. Pero el tiempo transcurre. Empiezo a darme cuenta de que ese mundo ideal comienza a desaparecer y lentamente se me escapa de las manos. Descubro que ese país en el cual yo confiaba, me falla, me abandona y en muchas ocasiones me castiga injustamente. Mi alma se llena de una profunda tristeza y me doy cuenta de que me hallo totalmente desesperanzado. Sin embargo, son estos los momentos donde uno muestra su espíritu de lucha y con mis últimas energías se me ocurre recurrir a las más "prestigiosas y honorables" instituciones de nuestra nación, para revertir la situación y poder encontrar un camino hacia donde la justicia esté sobre todas las cosas. Pero grande fue la desilusión cuando me encontré con que estos malditos gobernantes habían arrasado con todas nuestras garantías constitucionales, nos quitaron la libertad, el derecho a la propiedad, la educación... ¡nos quitaron hasta las ganas de vivir! Quiero pedir a la prensa que siga reaccionando como hasta ahora, y que cada vez lo haga con mano más dura y transparente. Porque ahora es donde la fuerza de este medio tiene la oportunidad de demostrar que está para garantizar la libre expresión y terminar de una buena vez con esta mentira. Ustedes representan la voz del pueblo y su esperanza.
Juan Manuel Cossio
Country Golf
Yerba Buena-Tucumán

Tamaño texto
Comentarios