12 Septiembre 2006
DE REGRESO. El ex capitán del escuadrón 52 de bomberos del Bronx, Jim McDermott, observa las fotos de las víctimas en uno de los murales de la Zona Cero. afp
NUEVA YORK.- Los peatones dejaron de caminar e interrumpieron sus compras; los hombres de negocios detuvieron su marcha y Manhattan quedó suspendida en el tiempo durante un minuto de silencio, el primero del día en memoria de las víctimas del 11 de setiembre de 2001.
Bajo un cielo azul y despejado como el que reinaba en aquella jornada de triste recuerdo, las familias de las víctimas se reunieron en el World Trade Center, protegido para la ocasión por una legión de policías y por bloques de hormigón. Con un lazo blanco en la solapa, portando imágenes de los seres queridos, bajaron a depositar una foto, un mensaje o una flor en los dos fuentes que representan las huellas de las Gemelas. La pasarela que llevaba a las fuentes, en lo más profundo del solar, fue adornada con decenas de banderas para recordar la procedencia de las víctimas.
Esposas, maridos y parejas de los muertos (2.749) en el World Trade Center se encargaron de leer sus nombres. “A mi novio, mi amor, mi mejor amigo, mi ángel de la guarda”, dijo una mujer joven.
Judith Hobson, que perdió a su hijo Robert, explicaba que no se encontró ningún resto de él, por lo que considera el sitio como una tumba. “Dadas las características de este monstruo -en referencia a los atentados-, para las familias es más difícil recuperarse. No pasa ningún día sin que oigamos hablar del 11S, explicó por su lado Charles Wolf .
Ellis Crant, padre de Denise, y John Crant y Shelley Crant, sus hermanos fueron desde Florida a honrar la memoria de la mujer. Denise trabajaba en una compañía de seguros y murió en el piso 93 de la torre gemela Norte. John expresó su enfado por la política de EEUU tras los ataques: “cuando siembras odio, el odio se vuelve en tu contra”.
En los alrededores de la Zona Cero, la gente iba al trabajo o paseaba. A las 8.46, hora en que el primer avión se estrelló contra los rascacielos, se detuvieron para un minuto de silencio. Durante unos segundos, la gente se santiguó y cerró los ojos. En los grandes almacenes Century 21, cortaron la música de fondo y se pidió un minuto de pausa. Luego, a seguir comprando.
A medida que avanzaba la mañana, las verjas de la Zona Cero se iban llenando de flores, dibujos, y mensajes de amigos y particulares.
Wayne Freeman trabaja en un piso 49, frente a la Zona Cero. “Es el mismo cielo. Siento escalofríos”, dice al recordar que vio el segundo avión estrellarse y la primera torre derrumbarse cuando huía del Bajo Manhattan. Tras el minuto de silencio, Nueva York recupera el pulso.
A las 9.03 tuvo lugar el segundo de los cuatro minutos de silencio, en coincidencia con el momento en que el segundo avión se estrelló, mientras que los dos restantes marcaron el colapso de los rascacielos.
El presidente George W. Bush y su esposa Laura rindieron homenaje, en un cuartel de bomberos de Nueva York, a los 343 miembros del cuerpo que murieron aquel día. El mandatario se trasladó luego a Shanksville, Pennsylvania, cerca de donde cayó el vuelo 93 de United Airlines, y luego a Washington, para honrar a las víctimas del Pentágono. (afp-Reuter)
- COINCIDENTE CON EL DIA del atentado, el segundo de Bin Laden, Ayman Al Zawahri, apareció en un video difundido en Internet. Instó a los musulmanes a atacar los intereses occidentales y detener lo que llamó el “robo de petróleo musulman”. Luego advirtió sobre más ataques terroristas. “Y el próximo (objetivo) es Israel”, amenazó.
- EL PRESIDENTE BUSH LLORO durante el acto en Washington. Allí, saludó y se abrazó con los familiares de las víctimas del ataque al Pentágono. Allí prometió seguir su lucha contra el terrorismo. Luego, desde la Casa Blanca se adelantó un fragmento del discurso de cierre de la conmemoración: “la guerra no concluyó y no concluirá, hasta tanto nosotros o los extremistas emerjan victoriosos”.
- PASARON CINCO AÑOS y el dolor es el mismo. “Pasó el tiempo y aún permanecemos unidos. Volvemos al lugar para recordar a nuestros seres queridos y a todas las víctimas”, dijo el alcalde de Nueva York, Michel Bloomberg, durante el acto. En las fuentes de la Zona Cero, hombres y mujeres protagonizaron escenas desgarradoras.
- YA SE HIZO COSTUMBRE el cierre de la jornada de conmemoración del 11-S. Por la noche, la ciudad de Nueva York vuelve a ver los dos rayos de luz que representan a las Torres Gemelas, en el conocido “Tribute of Light” (“tributo de la luz”).
- LA PELICULA “EL VUELO 93”, que reproduce los últimos momentos de la nave que se estrelló en Pennsylvania, con un fuerte tono patriótico, se estrenó en Buenos Aires y en unos días se verá los cines de Tucumán. El otro filme relacionado con el 11-S, “World Trade Center”, se estrenaría en octubre.
- EN LA CAPITAL DE EEUU, la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, rindió homenaje a las víctimas extranjeras del 11-S, en presencia de la ex primera ministra británica Margaret Tatcher y de diplomáticos de numerosos países. Al final de la ceremonia, guardaron un minuto de silencio.
- EN EL SUBSUELO DE LA ZONA CERO se puede ver el trabajo de las bases del futuro rascacielos. Hoy, el área de estacionamiento y los locales comerciales construidos no llegan el nivel de la calle. Se prevé que la obra concluirá en 2010. Tras el atentado, 40.000 personas limpiaron 1 millón de toneladas de escombros. Luego se descubrió que ese polvo era tóxico y que afectó la salud de la mayoría de los obreros.
Bajo un cielo azul y despejado como el que reinaba en aquella jornada de triste recuerdo, las familias de las víctimas se reunieron en el World Trade Center, protegido para la ocasión por una legión de policías y por bloques de hormigón. Con un lazo blanco en la solapa, portando imágenes de los seres queridos, bajaron a depositar una foto, un mensaje o una flor en los dos fuentes que representan las huellas de las Gemelas. La pasarela que llevaba a las fuentes, en lo más profundo del solar, fue adornada con decenas de banderas para recordar la procedencia de las víctimas.
Esposas, maridos y parejas de los muertos (2.749) en el World Trade Center se encargaron de leer sus nombres. “A mi novio, mi amor, mi mejor amigo, mi ángel de la guarda”, dijo una mujer joven.
Judith Hobson, que perdió a su hijo Robert, explicaba que no se encontró ningún resto de él, por lo que considera el sitio como una tumba. “Dadas las características de este monstruo -en referencia a los atentados-, para las familias es más difícil recuperarse. No pasa ningún día sin que oigamos hablar del 11S, explicó por su lado Charles Wolf .
Ellis Crant, padre de Denise, y John Crant y Shelley Crant, sus hermanos fueron desde Florida a honrar la memoria de la mujer. Denise trabajaba en una compañía de seguros y murió en el piso 93 de la torre gemela Norte. John expresó su enfado por la política de EEUU tras los ataques: “cuando siembras odio, el odio se vuelve en tu contra”.
En los alrededores de la Zona Cero, la gente iba al trabajo o paseaba. A las 8.46, hora en que el primer avión se estrelló contra los rascacielos, se detuvieron para un minuto de silencio. Durante unos segundos, la gente se santiguó y cerró los ojos. En los grandes almacenes Century 21, cortaron la música de fondo y se pidió un minuto de pausa. Luego, a seguir comprando.
A medida que avanzaba la mañana, las verjas de la Zona Cero se iban llenando de flores, dibujos, y mensajes de amigos y particulares.
Wayne Freeman trabaja en un piso 49, frente a la Zona Cero. “Es el mismo cielo. Siento escalofríos”, dice al recordar que vio el segundo avión estrellarse y la primera torre derrumbarse cuando huía del Bajo Manhattan. Tras el minuto de silencio, Nueva York recupera el pulso.
A las 9.03 tuvo lugar el segundo de los cuatro minutos de silencio, en coincidencia con el momento en que el segundo avión se estrelló, mientras que los dos restantes marcaron el colapso de los rascacielos.
El presidente George W. Bush y su esposa Laura rindieron homenaje, en un cuartel de bomberos de Nueva York, a los 343 miembros del cuerpo que murieron aquel día. El mandatario se trasladó luego a Shanksville, Pennsylvania, cerca de donde cayó el vuelo 93 de United Airlines, y luego a Washington, para honrar a las víctimas del Pentágono. (afp-Reuter)
Postales de un día diferente
- COINCIDENTE CON EL DIA del atentado, el segundo de Bin Laden, Ayman Al Zawahri, apareció en un video difundido en Internet. Instó a los musulmanes a atacar los intereses occidentales y detener lo que llamó el “robo de petróleo musulman”. Luego advirtió sobre más ataques terroristas. “Y el próximo (objetivo) es Israel”, amenazó.
- EL PRESIDENTE BUSH LLORO durante el acto en Washington. Allí, saludó y se abrazó con los familiares de las víctimas del ataque al Pentágono. Allí prometió seguir su lucha contra el terrorismo. Luego, desde la Casa Blanca se adelantó un fragmento del discurso de cierre de la conmemoración: “la guerra no concluyó y no concluirá, hasta tanto nosotros o los extremistas emerjan victoriosos”.
- PASARON CINCO AÑOS y el dolor es el mismo. “Pasó el tiempo y aún permanecemos unidos. Volvemos al lugar para recordar a nuestros seres queridos y a todas las víctimas”, dijo el alcalde de Nueva York, Michel Bloomberg, durante el acto. En las fuentes de la Zona Cero, hombres y mujeres protagonizaron escenas desgarradoras.
- YA SE HIZO COSTUMBRE el cierre de la jornada de conmemoración del 11-S. Por la noche, la ciudad de Nueva York vuelve a ver los dos rayos de luz que representan a las Torres Gemelas, en el conocido “Tribute of Light” (“tributo de la luz”).
- LA PELICULA “EL VUELO 93”, que reproduce los últimos momentos de la nave que se estrelló en Pennsylvania, con un fuerte tono patriótico, se estrenó en Buenos Aires y en unos días se verá los cines de Tucumán. El otro filme relacionado con el 11-S, “World Trade Center”, se estrenaría en octubre.
- EN LA CAPITAL DE EEUU, la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, rindió homenaje a las víctimas extranjeras del 11-S, en presencia de la ex primera ministra británica Margaret Tatcher y de diplomáticos de numerosos países. Al final de la ceremonia, guardaron un minuto de silencio.
- EN EL SUBSUELO DE LA ZONA CERO se puede ver el trabajo de las bases del futuro rascacielos. Hoy, el área de estacionamiento y los locales comerciales construidos no llegan el nivel de la calle. Se prevé que la obra concluirá en 2010. Tras el atentado, 40.000 personas limpiaron 1 millón de toneladas de escombros. Luego se descubrió que ese polvo era tóxico y que afectó la salud de la mayoría de los obreros.
Lo más popular







