Por Elvira Orphée
¿Quién tiene amistad secreta en medio de la noche y de ocho camas de dormidos? Oigo los ruidos de su hipócrita compañía, y doy golpes al sueño para zafármelo y decir a los habladores que son hurones, topos, ratones, acaparadores de los sótanos de la oscuridad para amasar secretos. ¡Avaros de secretos! Pero el sueño no me suelta. Los hurones siguen tapándose con la oscuridad, sus voces van y vienen, agrandándose, perdiéndose. Como en una cueva. Rara vez logro despertarme cuando sus taimados susurros callan. ¡El corazón se me asusta con el repentino silencio! Parece una chica, faldas al aire, corrida por un perro o arrinconada por un fantasma con olor a nardo y cementerio. Hasta que alguien vuelve a hablar fuera de los sótanos de sombra, con sonidos sin tapujos, sacándose un gargajo desde muy adentro del pecho. Es mi padre. El olor a café me dice son las cinco. La Coca se lo prepara. Llega el carro del socio. Se van los quesos por el baldío. Han de saber quiénes secretean de noche y combinan aventuras que guardan tacaños.
Un rey es un hombre extraño, apenas se deja ver, no cuenta lo que urde, manda matar si se le antoja, y llora después por el que mata. Lo dicen los cuentos de hadas. Mi padre es un rey. Lo vemos apenas de refilón cuando vuelve a las siete de la tarde y va entre las sombras a su celda de dormir. En algún momento le pasan el parte de nuestra mala conducta. No mi mamá. Solo cumple sus órdenes con desesperación. Ella desearía que los latigazos nos resbalaran, como mano para calmarnos la maldad, queriéndonos decir no se porten mal, a mí el alma se me pone cansada con el dolor de ustedes, pero debo obedecer o la Coca se lo contará, y él en persona dará los latigazos porque es sanguinario. Lo saben los lomos de mis hermanos que probaron sus lonjazos de rey. Junto a la lonja habrán recibido también su olor a sudor en el cuello y la cabeza, que es como olor a pollo si se queda estancado. Su camiseta no deja que se le escape. Lo conserva de noche y a la mañana siguiente se lo presenta, pronto para el uso.
¡A Coca sí que la vemos! Pero también es misteriosa. Cocina, plancha, no abre la boca ni para contestar, enojada con todos nosotros. Tan parecida a padre que ni se piensa por qué la eligió para virrey. Entre ellos hablan. Un rey y una esclava orgullosa de serlo. A mi mamá le digo mamá y me gusta. A él me repugnaría decirle papá. Otros chicos quieren a su padre, ¿cómo harán? Mi hermana Aída es una idiota, y la Coca, una perra. Al menos la Aída es linda. Creía que la “vecinita” nos iba a hacer caso. Vive al lado desde hace seis meses y si no fuera porque mi casa es una tentación, ni nos miraría. ¡Campeona de las antipáticas!
Desde la puerta, la Aída la vio una vez venir con su madre. Tontuela como es esa, dijo cuando las otras pasaban ahí tienes una amiguita para jugar. Tardó dos segundos en saber que, como amiguita, nadie daría dos centavos por mí. Diana y su madre no movieron ni una pestaña hacia nosotros. Imité a la francesa madre: ciegto, quegida, ve a jugag con la vecinita. La Aída me miró deseándome la muerte pero sin darme la cachetada para evitarse más vergüenza.
Repetía esas gringas quieren ser de la sociedad, y en seguida entró a acusarme ante mi mamá si no la corriges vas a ver en lo que termina, es una deslenguada, una descarada, llena de ceros en la escuela. Pero se le cortó la palabra como si fuera azúcar hilado cuando me puse a recitar. Mi mamá cayó en una silla y se sostuvo la cara con la mano. Para alegrarla, canté y bailé. Pero me carcomía la rabia, me salía en gritos y ademanes sudados. Ellas miraban asustadas, locas con mi baile o aho¬gadas también de rabia o vaya a saber qué. Un piolincito nos ataba a las tres y no dejaba a ninguna hacer nada sin las otras. Entró la Coca y rompió el piolín. La Aída es una hermana severa pero me quiere. Clavó frenos a su enojo. Bueno, Teté, a estudiar. Mi mamá se afanó en la cocina. El baile se me cayó de a poco, como ropa que me sacara con desgano. Cayeron mis movimientos y ya aleteaba desalentada. La Coca dijo con tonito de aceite a esta hay que darle una paliza que la enderece y no tome por mal camino. Mi mamá se volvió, como víbora pisada.
-¿Porque tu camino es muy bueno? -le temblaba la voz-. A la Teté hay que darle una paliza porque le gustaría a tu hambre de maldades. ¿O merece palizas solo porque amo su baile?
La Coca retomó mudez y ausencia, se arrinconó y se volvió invisible. Más tarde paseé con la Aída y volvimos a pelear porque dije ¿qué te importa si no te mira ese bigotito dulce? Su facha de alfeñique te aburrirá antes de que cante un gallo. Ella me llamó agrandada, insolente, y qué sé yo cuantas cosas más, pero maldito el caso que hago de sus enojos. En vez de contestarle, le hablé de mis futuros novios. Jinetes de caballos encabritados, toreros, bailarines de flamenco.
-¡Ah! Oficios que dan mucho para vivir -retrucó, ojeándome con ojo más duro que el de gallina.
-Y además esos novios míos serán ladrones de oro y piedras preciosas.
Así que en la calle Veinticuatro casi esquina Ayacucho recibí mi tirón de pelo. Chillé ante la oficina militar de Bigotito Dulce y si no me oyó él, sí los zanguangos de sus camaradas que estaban en la puerta (¿se llamarán camaradas porque todos duermen en la misma cama?).
Todo precioso, pero, ¿quién le da esta composición de tema libre a mi maestra? No voy a hacerle saber que soy hermana de retardadas y que de grande me haré ladrona. Mejor cuento un paseo a Villa Nougués, perfumado y modoso, como Bigotito Dulce, en el idioma que me alaban en la escuela. ¡Cómo se ve que en tu casa son españoles!
Tété Miranda
*Basura y luna, Tucumán, Edunt, 2026.







