Un recuerdo de Tucumán

El 13 de octubre de 2005, cuando se conoció la noticia de que Harold Pinter había ganado el Premio Nobel de Literatura, el periodista de LA GACETA Juan Carlos Di Lullo escribió un texto que hoy cobra triste actualidad. Lo que sigue es lo que se publicó.
Tucumán tuvo el privilegio de albergar el estreno internacional de un texto de Pinter. En mayo de 1974, el actor y director porteño Jorge Petraglia se encontraba dirigiendo el Teatro Estable de la Provincia, con la puesta en escena de "La alondra", de Jean Anouilh. Petraglia aprovechó su estadía en Tucumán para presentar un espectáculo integrado por "La última cinta", de Samuel Beckett, y un monólogo de Harold Pinter. El desgarrador texto de Beckett era un clásico dentro del repertorio de Petraglia, pero el breve soliloquio escrito por el dramaturgo británico sorprendió a todos los que pudimos disfrutarlo aquella fría noche. En menos de diez minutos, Pinter volcaba toda la ironía, la rebeldía y el inconformismo que caracterizan a su obra, pero al mismo tiempo era un Pinter nuevo y distinto del que conocíamos. La natural modestia de Petraglia le había impedido revelarnos que el propio escritor, del que era amigo, le había enviado el monólogo para que lo estrenara. Y lo hizo en Tucumán.