07 Diciembre 2006 Seguir en 
WASHINGTON.- Estados Unidos debería comenzar a retirar sus tropas de Irak e iniciar una campaña diplomática que incluya a Irán y Siria para evitar el caos en el país ocupado. “Irak se halla en grave situación y empeora”, dice el esperado informe encargado por el Congreso a un panel de expertos.
El grupo encabezada por el ex secretario de Estado James Baker (republicano) y el ex representante demócrata Lee Hamilton presentó ayer al presidente George W. Bush sus propuestas para un cambio de estrategia en el país del Golfo Pérsico.
El informe es francamente pesimista sobre la situación en Irak y en toda la región de Cercano y Medio Oriente, a raíz de la política exterior de la administración republicana. Respecto de Irak, el grupo recomienda amenazar al gobierno iraquí con un recorte de la ayuda económica y militar si la seguridad en el país no mejora. También sugiere retirar “responsablemente” las tropas para fines de 2008, siempre que no haya cambios inesperados en la seguridad. Al mismo tiempo, se debería reforzar el entrenamiento de los soldados iraquíes, en el marco de un proceso acelerado de la transferencia de responsabilidades.
Una región al rojo vivo
Asimismo, la comisión afirma que Siria e Irán, por su influencia vecinal sobre Irak, deben ser incluidos en una nueva política. “Estados Unidos debería involucrar a ambos países constructivamente”, dice. Asociado a la crisis en la región, el panel también aconseja con urgencia una nueva iniciativa de paz para el conflicto palestino-israelí. Hay que estudiar nuevas opciones para terminar con la pesadilla de la violencia, dijo Baker, del Partido Republicano. Los problemas en Irak no pueden resolverse con una “fórmula mágica”, advirtió. La comisión lanzó una enfática advertencia sobre el negativo desarrollo de la situación en Cercano Oriente. “El deslizamiento en el caos podría causar el fin del gobierno iraquí y una catástrofe humanitaria. Aumentaría entonces la amenaza de intervención de países vecinos y la violencia sectaria entre sunnitas y chiítas. La red Al Qaeda se anotaría así un importante éxito de propaganda que le permitiría ampliar sus operaciones en Irak”, alerta el documento y remata: “el papel global de Estados Unidos podría disminuir, y la polarización entre los estadounidenses aumentar”. (Reuter-DPA)
WASHINGTON.- Para remarcar en cifras la imagen de un país azotado por la violencia sectaria, la actividad terrorista y la insurgencia, el informe cita los siguientes reportes del Pentágono:
-Al menos 3.000 civiles iraquíes mueren cada mes.
-Los ataques a las fuerzas estadounidenses e iraquíes crecieron a 180 por día en octubre, frente a los 70 diarios en enero.
-Hay 1.300 combatientes extranjeros involucrados en operaciones suicidas y en grandes ataques en nombre de Al Qaeda en Irak.
-Estados Unidos ha gastado U$S 400.000 millones en Irak, y se estima que el costo final de la guerra será de dos billones de dólares.
-En algunas partes de Irak, especialmente en Bagdad, se realizan operativos de “limpieza étnica”. (DPA)
JERUSALEN.- Israel recibió con frialdad el informe estadounidense, mientras que los palestinos mostraron su satisfacción. “El informe es preocupante para Israel, particularmente por el hecho de que menciona por primera vez la cuestión de un derecho de retorno de los refugiados palestinos de 1948”, opinó un alto responsable israelí.
Todos los gobiernos israelíes desde 1948 se opusieron al derecho al retorno de los refugiados, al estimar que si se produjera, amenazaría la existencia misma de Israel, ya que los 5,3 millones de judíos israelíes correrían el riesgo de convertirse en una minoría.
Otro funcionario minimizó al alcance del informe, ya que sería “inaplicable”, dada la posición dominante, en el bando palestino, del movimiento islamista Hamas, que se niega a reconocer a Israel. (AFP)
El grupo encabezada por el ex secretario de Estado James Baker (republicano) y el ex representante demócrata Lee Hamilton presentó ayer al presidente George W. Bush sus propuestas para un cambio de estrategia en el país del Golfo Pérsico.
El informe es francamente pesimista sobre la situación en Irak y en toda la región de Cercano y Medio Oriente, a raíz de la política exterior de la administración republicana. Respecto de Irak, el grupo recomienda amenazar al gobierno iraquí con un recorte de la ayuda económica y militar si la seguridad en el país no mejora. También sugiere retirar “responsablemente” las tropas para fines de 2008, siempre que no haya cambios inesperados en la seguridad. Al mismo tiempo, se debería reforzar el entrenamiento de los soldados iraquíes, en el marco de un proceso acelerado de la transferencia de responsabilidades.
Una región al rojo vivo
Asimismo, la comisión afirma que Siria e Irán, por su influencia vecinal sobre Irak, deben ser incluidos en una nueva política. “Estados Unidos debería involucrar a ambos países constructivamente”, dice. Asociado a la crisis en la región, el panel también aconseja con urgencia una nueva iniciativa de paz para el conflicto palestino-israelí. Hay que estudiar nuevas opciones para terminar con la pesadilla de la violencia, dijo Baker, del Partido Republicano. Los problemas en Irak no pueden resolverse con una “fórmula mágica”, advirtió. La comisión lanzó una enfática advertencia sobre el negativo desarrollo de la situación en Cercano Oriente. “El deslizamiento en el caos podría causar el fin del gobierno iraquí y una catástrofe humanitaria. Aumentaría entonces la amenaza de intervención de países vecinos y la violencia sectaria entre sunnitas y chiítas. La red Al Qaeda se anotaría así un importante éxito de propaganda que le permitiría ampliar sus operaciones en Irak”, alerta el documento y remata: “el papel global de Estados Unidos podría disminuir, y la polarización entre los estadounidenses aumentar”. (Reuter-DPA)
Las cifras muestran el grado de deterioro en el país árabe
WASHINGTON.- Para remarcar en cifras la imagen de un país azotado por la violencia sectaria, la actividad terrorista y la insurgencia, el informe cita los siguientes reportes del Pentágono:
-Al menos 3.000 civiles iraquíes mueren cada mes.
-Los ataques a las fuerzas estadounidenses e iraquíes crecieron a 180 por día en octubre, frente a los 70 diarios en enero.
-Hay 1.300 combatientes extranjeros involucrados en operaciones suicidas y en grandes ataques en nombre de Al Qaeda en Irak.
-Estados Unidos ha gastado U$S 400.000 millones en Irak, y se estima que el costo final de la guerra será de dos billones de dólares.
-En algunas partes de Irak, especialmente en Bagdad, se realizan operativos de “limpieza étnica”. (DPA)
La frialdad de Israel contrasta con la satisfacción palestina
JERUSALEN.- Israel recibió con frialdad el informe estadounidense, mientras que los palestinos mostraron su satisfacción. “El informe es preocupante para Israel, particularmente por el hecho de que menciona por primera vez la cuestión de un derecho de retorno de los refugiados palestinos de 1948”, opinó un alto responsable israelí.
Todos los gobiernos israelíes desde 1948 se opusieron al derecho al retorno de los refugiados, al estimar que si se produjera, amenazaría la existencia misma de Israel, ya que los 5,3 millones de judíos israelíes correrían el riesgo de convertirse en una minoría.
Otro funcionario minimizó al alcance del informe, ya que sería “inaplicable”, dada la posición dominante, en el bando palestino, del movimiento islamista Hamas, que se niega a reconocer a Israel. (AFP)







