06 Diciembre 2006 Seguir en 
Kabul.- Dos estadounidenses y cinco afganos murieron hoy en un atentado suicida en Afganistán, mientras que un soldado británico falleció en combate.
El atentado, el noveno ataque suicida en Afganistán en dos semanas, ocurrió en la sureña ciudad de Kandahar frente a la compañía de Texas USPI, una de las mayores empresas de seguridad privadas que opera en Afganistán.
El atacante se acercó a la sede del USPI (siglas de Protección e Investigación de Estados Unidos) y detonó los explosivos que llevaba adosados a su cuerpo, dijo la propia empresa en un comunicado.
Dos estadounidenses y tres afganos empleados de la compañía murieron en el ataque.
Sin embargo, fuentes del Ministerio del Interior afgano dijeron más tarde que en el atentado también murieron otros dos afganos, ambos traductores contratados por la compañía, elevando a siete la cifra total de víctimas mortales.
Por otro lado, un soldado británico murió y otro resultó herido en combates con talibanes durante una operación conjunta con fuerzas afganas en el distrito de Garmsir, en la sureña provincia de Helmand, informó el Ministerio de Defensa británico.
Al menos 42 militares británicos murieron en Afganistán desde que una coalición liderada por Estados Unidos derrocó, a fines de 2001, al entonces gobernante movimiento ultraintegrista talibán.
Unos 40.000 soldados extranjeros combaten actualmente a los talibanes en Afganistán, las tres cuartas partes de ellos integrados a la misión de la OTAN y el resto a la coalición liderada por Estados Unidos. (Télam)
El atentado, el noveno ataque suicida en Afganistán en dos semanas, ocurrió en la sureña ciudad de Kandahar frente a la compañía de Texas USPI, una de las mayores empresas de seguridad privadas que opera en Afganistán.
El atacante se acercó a la sede del USPI (siglas de Protección e Investigación de Estados Unidos) y detonó los explosivos que llevaba adosados a su cuerpo, dijo la propia empresa en un comunicado.
Dos estadounidenses y tres afganos empleados de la compañía murieron en el ataque.
Sin embargo, fuentes del Ministerio del Interior afgano dijeron más tarde que en el atentado también murieron otros dos afganos, ambos traductores contratados por la compañía, elevando a siete la cifra total de víctimas mortales.
Por otro lado, un soldado británico murió y otro resultó herido en combates con talibanes durante una operación conjunta con fuerzas afganas en el distrito de Garmsir, en la sureña provincia de Helmand, informó el Ministerio de Defensa británico.
Al menos 42 militares británicos murieron en Afganistán desde que una coalición liderada por Estados Unidos derrocó, a fines de 2001, al entonces gobernante movimiento ultraintegrista talibán.
Unos 40.000 soldados extranjeros combaten actualmente a los talibanes en Afganistán, las tres cuartas partes de ellos integrados a la misión de la OTAN y el resto a la coalición liderada por Estados Unidos. (Télam)







