Tres veces más extranjero

Tres veces más extranjero

Eugenia Flores de Molinillo, escritora, ex profesora de la UNT.

12 Octubre 2012
La literatura asiática nos va a dar continuas sorpresas, dada la enorme población de esos países. Allá están preocupados por la educación, que ocupa un lugar de privilegio en el presupuesto y en la manera de impartirla. Eso va a propiciar que surjan cada vez más escritores. Por supuesto, no los conoceremos hasta tanto sean traducidos, ya que el idioma chino es "tres veces más extranjero" que cualquier otro, sobre todo por su escritura, que supone una gran barrera cultural. Pero una vez que se consagra un escritor como Mo Yan, con toda certeza vamos a poder juzgarlo en breve. Seguramente el comité Nobel encuentra suficientes valores en su obra como para hacerlo acreedor del premio. China, India y Corea están produciendo una literatura muy rica de la que nosotros, en las antípodas, poco conocemos. Sin embargo, un premio como este promueve que se lancen al conocimiento autores de indudable valía.

Comentarios