Resumen para apurados
- Al menos 37 personas resultaron heridas el 23 de agosto en Japón tras un sismo de magnitud 5.9 registrado en Ibaraki, que sacudió fuertemente a Tokio y causó daños leves.
- El temblor provocó caídas de objetos y rotura de tuberías. La región integra el Cinturón de Fuego del Pacífico, donde convergen tres placas tectónicas con actividad constante.
- La Agencia Meteorológica instó a mantener la alerta durante 72 horas ante posibles réplicas semanales, mientras se descartaron alertas de tsunami y fallas en plantas nucleares.
Este 23 de agosto, durante las primeras horas de la madrugada, Japón vivió un potente sismoque se hizo sentir con fuerza en la ciudad de Tokio. El sismo fue registrado con una magnitud de 5.9 y una profundidad de 70 kilómetros en el sudeste de la prefectura de Ibaraki –al noreste de Tokio en la isla de Honshu–. Aunque la cifra de heridos inicial había sido inferior, ya se contabilizaron más de 30 heridos.
El último reporte de la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres de Japón informó heridas en al menos 37 personas. La mayoría sufrió daños leves que se produjeron por el susto repentino y los movimientos bruscos de quienes recién se levantaban, dado que el sismo despertó a buena parte de la población de Tokio.
Daños y alertas en Japón
La Agencia Meteorológica pidió a la población estar alerta ante las siguientes réplicas no solo del día, sino de toda la semana. En particular, se deberá prestar atención y estar preparados para tomar recaudos durante las primeras 72 horas. Pese a la intensidad del sismo, las autoridades no consideraron necesario emitir una alerta por tsunami.
En la escala que mide estos movimientos en Japón, el sismo fue considerado de intensidad 5 inferior, o sea, un terremoto con la suficiente potencia para que las personas deban sujetarse a objetos firmes o para que las estanterías resulten volcadas.
Un grupo de especialistas se encuentra realizando un relevamiento para conocer los daños reales del sismo. En Ibaraki y Kanagawa también se contabilizaron personas heridas. Las calles sufrieron inundaciones a raíz de la ruptura de tuberías de agua, por lo que algunos caminos quedaron anegados temporalmente.
La central de Tokai N° 2 no sufrió daños. La Autoridad de Regulación Nuclear indicó que no se detectaron anomalías después de los movimientos más intensos.
Japón sigue temblando
Japón está ubicado justo sobre el borde del Cinturón de Fuego, la región que bordea el Pacífico y que registra el 90% de los sismos del mundo. En este territorio convergen e interactúan entre sí las placas tectónicas de las Filipinas, la Euroasiática y la del Pacífico, generando constantes movimientos telúricos.
Después del terremoto de las 2 de la madrugada de Tokio, la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) registró siete sismos más, siendo los más potentes el de la prefectura de Kumamoto con magnitud 3.1 y el de la costa de Urakawa, con magnitud 6.0. En lo que va de este 24 de agosto, se registraron nueve sismos más. El más potente se dio a 60 kilómetros de profundidad en Hokkaido con una magnitud de 4.0.
No se trata de una situación irregular o sorprendente para el país asiático. Por el contrario, es el nivel de actividad sísmica regular para Japón.










