Estados Unidos manifestó en junio de 2009 su preocupación por el cambio de lenguaje de la Argentina respecto a la Antártida y de las islas Malvinas, según un telegrama de esa fecha que recoge la visita de despedida que hace el embajador Anthony Wayne al canciller, Jorge Taiana, y que ayer difundió en su web el diario español El País.
En dicha visita, según El País, se alude a un acuerdo respecto del tema Antártida y Malvinas, elaborado en 2004, bajo la presidencia de Néstor Kirchner, entre el gobierno de Estados Unidos y otros gobiernos clave, y que ha sido abandonado por la Argentina. Aunque no se cita el contenido de ese acuerdo, se afirma que la Argentina, al presentar en abril de 2009 un nuevo reclamo sobre la Antártida ante la Comisión de Naciones Unidas que trata las plataformas continentales, ha abandonado el lenguaje específico acordado. A la presentación ante la ONU la realizó la Comisión para el Límite en la Plataforma Continental Argentina, uno de cuyos miembros es el geólogo tucumano Florencio Aceñolaza.
Los trazos gruesos de dicho informe fueron anticipados por Aceñolaza a LA GACETA en la edición del 30 de septiembre de 2008, seis meses antes de comparecer ante la ONU. Según el relato norteamericano, Taiana admitió que la presentación ocurrió, pero que se debía a problemas de agenda electoral interna. El embajador Wayne atribuye a Taiana la siguiente explicación: "si leen el reclamo cuidadosamente, verán que nuestro lenguaje respeta todas las provisiones del Tratado Antártico". Según Wayne, el ministro añadió que el primer tema para la Argentina no era la Antártida, por supuesto, sino proteger su reclamo de soberanía sobre las islas Malvinas. El conflicto entre la Argentina y Gran Bretaña se tensó este año, luego de que Gran Bretaña autorizó a empresas privadas a realizar tareas de exploración de petróleo en el Atlántico Sur.