Por Flavio Mogetta
Para LA GACETA - BUENOS AIRES

“Todavía no me soltó, te aviso. Estoy todavía un poco tomada por Erzsébet Bathory, esta condesa sangrienta, que a mediados del siglo XX fue presentada en sociedad un poquito más masiva, pero nunca tanto, por la poeta surrealista Valentine Penrose y después por Alejandra Pizarnik. Esta condesa húngara, nacida en el año 1560 y, que en un estado extremo obsesivo y tal vez bastante desbordada fue en busca de la juventud eterna, de la belleza absoluta y para esto ella creyó que por medio del asesinato y desangramiento de 650 niñas y jóvenes vírgenes podría lograrlo. Se la considera tal vez la asesina serial más pródiga de la historia”, introduce en la charla con LA GACETA Literaria la escritora Florencia Canale refiriendo a la protagonista de Maldita, su última novela.

-Erzsébet Bathory persiguió la juventud eterna, sin embargo, ese anhelo de búsqueda de la juventud eterna también se da en la actualidad.

-En el presente, las mujeres -hablo de las mujeres, pero podría hablar también de los hombres- están tomadas por esta necesidad extrema por estar jóvenes. Las mujeres no están dispuestas a cometer este acto criminal, pero sí están dispuestas algunas a entrar a quirófano incluso donando su vida tal vez en ese acto, exponiéndose a prácticas dudosas o prohibidas. Y en todo caso no matan a otras jóvenes como hacía Erzsébet Bathory, pero sí están dispuestas a matarse -estoy haciendo una interpretación metafórica o simbólica del asunto-, a matar su propia identidad para ser otras con toda la cantidad de productos que se inyectan o se ponen o se sacan… incluso transfusiones de sangre, etc. Infinidad de cosas que se hacen hoy en estado de desesperación absoluta o de ansia infructuosa hacia una realidad que no se concretará jamás.

-En Maldita estamos ante una mujer que vive en una época de conspiraciones y traiciones.

-Es el siglo XVI en pleno auge de las guerras religiosas, y de la Inquisición en Europa, con ríos de sangre. Al marido de Erzsébet Bathory, el conde Ferencz Nádasdy, le decían el Caballero Negro. Un soldado marcial fascinante en el sentido de estar dispuesto a enfrentar al enemigo acérrimo, que eran los turcos, el Imperio Otomano, que venían desde el este. Erzsébet estaba casada con este señor con todo a favor: dinero, propiedades, educación. Los Nádasdy, su familia política, eran propietarios de una imprenta; estamos hablando del poder por antonomasia: el conocimiento y los libros. Ella casada con este señor con todos los libros a su disposición, hablando, leyendo y escribiendo cinco idiomas. No era un animal salvaje primitivo. Sin embargo, aparece esta ansia desatada de ella… seguramente aburrida, harta. Su marido estaba lejos, en el campo de batalla, y ella decidida a vivir la fiesta loca con una corte de secuaces. El oscurantismo y el esoterismo eran moneda corriente en aquel entonces. Rodolfo II, uno de los emperadores, tenía un séquito de astrólogos, nigromantes, y en algún momento también se convirtió en alguien peligroso. Erzsébet Bathory tiene entre sus seguidoras a unas brujas. Alguna en la que confía ciegamente seguramente después de su primer parto. Está muy cerca de la muerte, necesita bajo cualquier condición ser inmortal y ella entiende que la sangre de unas jovencitas campesinas y vírgenes le armarán este plan tal vez blasfemo, un conjuro demoníaco de la más oscura noche hacia la luz que ella está buscando. Entró en un camino desesperante del que no se puede salir.

-Son tiempos en los que convive el oscurantismo y lo religioso.

-Lo religioso, en ese momento, sobre todo para el poder, no tiene que ver con la entrega espiritual hacia Dios. Es una disputa política hasta la muerte. Nadie parece defender el espíritu; se defiende el cuerpo y el territorio. Estas son las guerras religiosas, la de los cien años donde se pelean católicos contra protestantes, la Inquisición en España, pero también en Alemania, en Países Bajos, en Francia, donde primero los enemigos fueron los judíos y los moros y después el protestantismo. Lo que me interesó también es este mundo viscoso, acomodaticio y brutal de los magiares de toda esa zona, casi descendientes de osos me gusta decir, salvajes y un poco detenidos en el medioevo. Hablamos del 1500 y ya empieza la luz nuevamente a surgir, pero en esa región del mapa, el bosque, el frío y la bruma pareciera que asaltan el espíritu de todos. Y más allá de la religiosidad de unos y de otros, la inquietud corroe mucho a esta gente.

No olvidemos que los Bathory son descendientes de Vlad Tepes, el empalador de Transilvania, que es en quien se inspira Bram Stocker en el siglo XIX para escribir Drácula. Es una zona inquietante. Yo pude viajar y visitar tres castillos: uno en Austria, otro en Hungría y otro en Eslovaquia. El último es donde ella es apresada en 1610 y muere en 1614, emparedada. Estuve en ese cuartucho en donde estuvo los últimos años. No hay ventanas, solo la hendija por donde le pasaban el alimento. Todas estas prácticas mefistofélicas fueron descubiertas y ella quedó en ese castillo, el resto de los secuaces fueron “enjuiciados” y ajusticiados.

-Como sucede en cada una de tus novelas, los lectores se encuentran con una contextualización documentada.

-Para mí es fundamental y necesario. Si tengo la posibilidad, y en general la tengo, me gusta tener hacer “estudio de campo” y tener acceso a los materiales. Me traje un libro fascinante de este castillo eslovaco del que pedí si había alguna traducción al menos al inglés y nada, de un historiador eslovaco. Es un libro con ilustraciones que cuenta la historia de los Bathory, de Erzsébet, del castillo y de Hungría con ilustraciones, grabados, y con un último apéndice de los interrogatorios, pregunta por pregunta a cada uno de los integrantes de su corte de los milagros. El libro fascinante de Penrose, que no es una novela sino casi una narración poética de la historia de Bathory, que es el libro de cabecera con la traducción extraordinaria de María Negroni. Pero para escribir la novela se necesita más de eso. Hacerse de los materiales y ver in situ lo que pasa en esos sitios es muy impresionante. Todavía sigue siendo esa zona de Europa un lugar exótico, un lugar inquietante y fascinante para mí.

-Generalmente en tus novelas encontramos mujeres que buscan escapar del destino impuesto, que no se resignan al lugar que les dan u otorgan.

Seguramente ellas son protagonistas de sus vidas y yo las elijo como protagonistas de mis novelas. Las vidas sin contradicciones y sin obstáculos, en general no existen, pero las vidas más livianitas no me interesan mucho para escribir, tampoco para leer. Me interesan las profundidades de la naturaleza humana. Los grandes temas: la vida, la muerte y cómo se hace, el amor, el desamor, la soledad. Primero con Catalina de Erauso y después con Erzsébet Bathory, diferentes pero tal vez unidas en esto de mujeres que desafiaron su destino. ¿Les salió bien, les salió mal? No importa. Y estamos hablando de mujeres; una nació en 1592 y la otra en 1560. Mujeres con mucho coraje para conseguir eso que las desvelaba. A una, Catalina de Erauso, ser un sujeto empírico y la experiencia en todo caso estaba dada a los hombres en ese momento. Catalina tuvo que vestirse de hombre para viajar, para pelear, para matar. Era eso lo que a ella le interesaba y lo hizo. Y en el caso de Bathory hubiese sido más normal que se quedara en el palacio armándole la fiesta al marido cuando volviera de batalla en batalla. Me pregunto si habrá tenido que ver, estoy haciendo una interpretación básica y con el diario del lunes, ser una mujer con más herramientas que la mayoría. Bathory era una persona inteligente, y es difícil ser feliz si sos inteligente. Es mejor a veces no hacerte algunas preguntas…

-Algo que se podría aplicar a todos los momentos de la historia.

-Es por eso que me interesó esta mujer, porque quise y quiero entender cómo una mujer como esta llega hasta ese abismo que llegó para estar viva. Lo que quiero en general es entender y lo que más me producen estas historias es la incertidumbre más absoluta. De eso se trata la vida. En la vida hay pocas certezas. La única quizás es la muerte. Y mientras más preguntas, más ansias de estar vivo y de seguir adelante.

© LA GACETA

PERFIL

Florencia Canale estudió Letras en la UBA y ejerció el periodismo en Noticias, Gente e Infobae. Su narrativa combina la investigación histórica con la exploración de las pasiones, los conflictos de poder y las figuras femeninas de la historia argentina Alcanzó notoriedad con su primera novela, Pasión y traición (2011), centrada en Remedios de Escalada de San Martín. Desde entonces publicó numerosos éxitos editoriales, entre ellos Sangre y deseo, Lujuria y poder, Salvaje, La libertina, El diablo y La cruzada.