Un par de figuras de menos de metro y medio se trenzan en un combate que, más bien, parece una pose de baile. Se trata de dos personajes curiosos. Un señorito muy blanco y con alas de pájaro pisa el pecho de otro que se retuerce enrojecido de espaldas. El que se mantiene de pie amenaza con una espada de fuego al derribado, que se muestra desesperado e impotente. Queda claro que es el final de la disputa, el momento en el que uno ha sometido al otro, aunque la escena no es dramática sino, más bien, colorida y vivaz.
Hablamos de una escultura policromada que se ubica en el Altar mayor de la iglesia de San Francisco, arriba, lejos de la vista. Celia Terán, en las investigaciones que dedicó al patrimonio artístico de la provincia, describió la pieza como un “Ángel vestido como soldado de una legión romana, en actitud de derribar briosamente al demonio bajo la forma de una pavorosa figura de hombre ingenuamente mutado en monstruo, con la adición de cuernos y alas de murciélago”. La escena representa, en la imaginería cristiana, el triunfo del arcángel Miguel sobre Satanás y fue datado en el siglo XVII, por lo que sería una de las imágenes más antiguas de Tucumán. Sin documentos que lo comprueben y por tradición, se sostuvo que era la imagen que presidía las ceremonias en el sitio de Ibatín. También sin referencias se la atribuyó a los jesuitas. Así las cosas, a esta pieza parecen faltarle tantos papeles como sobrarle historias a su alrededor.
Día de San Miguel Arcángel: por qué se celebra el 29 de septiembre y qué significa para la IglesiaPlus Ultra
El dato que está perfectamente documentado es que el 31 de mayo de 1565 se funda una población que recibe el nombre de San Miguel de Tucumán y Nueva Tierra de Promisión. Se hallaba en el límite de los dominios incas, en una zona que hacía de transición geográfica y cultural. El poblado quería consolidar el rumbo de la conquista española luego del descubrimiento de minas de plata en Potosí. Estaba habitada por varios pueblos que los españoles dividieron en Diaguitas y Calchaquíes, para los habitantes de los cerros, y Tonocotés y Lules para los del llano. Era una zona crítica donde San Miguel se establecía como “ciudad de frontera”, que era una forma de decir “en pie de guerra”. Pocos años antes, un levantamiento de varios pueblos serranos dirigidos por el cacique Calchaquí había forzado a abandonar tres asentamientos hispanos, uno de ellos muy cerca de esta nueva fundación. El estado de guerra era producto de la ocupación de las tierras fértiles y la obligación impuesta a los indios de trabajar en las empresas españolas. Abuso y desproporción harían arder la ciudad. En octubre de 1578, los habitantes de la Nueva Tierra de Promisión vivieron su peor momento. El cacique Gualán, jefe de los Solcos una parcialidad tonocoté, asedió e incendió el pueblo que, a duras penas, rechazó el ataque. Para los españoles fue un milagro. Gualán terminó con la cabeza en una pica.
Explotación
El poblado sobrevivió explotando la materia de sus extensos bosques y la mano de obra de sus nativos. En las primeras décadas de 1600, un funcionario de la Corona contaba unos 25 encomenderos para controlar unos 3.000 “indios de servicio” en San Miguel. La carpintería se convirtió en el núcleo de sus empresas, produciendo tablas, vigas, puertas y muebles y destacándose, por sobre todo, la factura de carretas que se usaban en toda la región. La encomienda de Melian de Leguisamo llegó a sacar una carreta por semana en su carpintería de indios Lules, en la que trabajaban unos 20 a 30 indios. En muchos casos las exigencias eran inhumanas. Para la segunda década de 1600, Francisco de Alfaro en carácter de visitador de la Audiencia de Charcas suscribió un informe contundente sobre las pésimas condiciones laborales y de vida de los naturales, pero ocurrió que gran parte de los encomenderos lo ignoraron. “No cejaron en los abusos, castigos, traslados, apropiación de territorios indios, explotación indiscriminada de mujeres, niños y ancianos”, escribió Ana María Lorandi. En 1630 el cacique Chelemín, de la zona de Hualfín, se confederó con otros pueblos en lo que se conoció como el Gran alzamiento. Duró hasta 1643 con graves consecuencias para la región y para la jurisdicción hispana de San Miguel. Murieron 150 españoles, lo que para la historiografía es una cifra elevada, considerando la escasa densidad de europeos en las ciudades de la región por esa época. De aquel gran alzamiento no hubo cifras para los levantiscos muertos, sí se sabe que una importante cantidad de parciales Singuil y Aconquija fueron desplazados a la zona de Marapa, mientras unos 400 malfines y abaucanes fueron desterrados a La Rioja y a Córdoba.
Arcángel Miguel: cómo recibir su protección según la espiritualidadMaderas
Apuntábamos al comienzo que nuestra pequeña imagen de San Miguel se puede definir como una escultura tallada en madera. La escultora Beatriz Cazzaniga, que investigó con Terán el arte del período, ubica esta obra entre las tallas de maderas duras. Los bosques tucumanos contaban con dos especies de estas cualidades: el quebracho y el algarrobo, aunque sumaban muchas otras para sus trabajos de carpintería: cebil colorado, horco cebil, tipa, cedro, nogal, lapacho y varias más. La madera se usaba también para la construcción de viviendas. “Me atrevo a decir que una de las características sobresalientes de la arquitectura de la primera San Miguel de Tucumán debe haber sido el trabajo en madera” escribía Teresa Piossek en su historia de la ciudad en Ibatín. Más acá en el tiempo, Estela Noli cuenta: “Las terminaciones y detalles de madera y los muebles eran los mayores lujos y el confort posible de las viviendas de San Miguel. Las más acomodadas estaban dotadas de estrados sillas, bufetes, cujas, escritorios, cajas de distintos tamaños”. Los trabajos tenían alcance regional, de tal manera que la construcción del convento de Santa Catalina de Córdoba se proveyó de los bosques tucumanos y, cuando se levantó una nueva y espléndida catedral en Santiago del Estero, a fines del XVII, las piezas de carpintería se llevaron desde Tucumán. Un trabajo que contaba con 40 pilares de madera “curiosamente labrados”, piezas estructurales y molduras y, para el frente de este monumental edificio, también “tallas del Escudo Real y adornos de la Victoria y la Fama de madera de cedro”.
Ladinos
Las carpinterías fueron un destacado lugar de mediación cultural, nos dice Noli en sus investigaciones sobre estos espacios de trabajo. Los talleres “estaban ubicados en los pueblos de indios, donde se instalaban los encomenderos o ponían mayordomos”. Fueron los casos de Marapa o Acapianta. También se distinguían etnias enteras por su destreza con la madera, como fue el caso de los Tafíes o los mismos Acapianta, cuya enseñanza en el manejo de las herramientas comenzaba desde niños. Dentro del ámbito laboral y entre quienes ejercían el oficio se fueron estableciendo asimismo distinciones que organizaban el trabajo, los saberes y las jerarquías. Se distinguía entre indios carpinteros, oficiales y maestros, incluso existía la figura del maestro carretero como una de las especializaciones más valoradas. Hay que tener en cuenta que estas poblaciones ya trabajaban la madera con destreza antes de la invasión europea y enriquecían su cultura con permanentes intercambios entre ellos. A fines de 1500, el padre Barzana, misionero jesuita, diferenciaba a los indios de servicio en San Miguel de los de las otras ciudades del Tucumán pues andaban vestidos como los del Perú, con lo que quería decir que, de algún modo, participaban de la elevada cultura inca. Cien años después, casi todos los indios carpinteros eran considerados “ladinos o muy ladinos”, según cita Noli. Este término se usaba para aquellos aborígenes bilingües, que podían hablar el español o el quechua, y también en quienes asumían las costumbres europeas. La asimilación cultural se produjo también en el sentido inverso pues este espacio de intercambio cultural “indianizaba” también a los europeos, asumiendo saberes y prácticas de la tradición india.
Cómo invocar al arcángel Miguel: la oración para pedir protección, fortaleza y paz espiritualPersistencia
Cecilia Aguirre, discípula de Terán y docente en varias Cátedras de la UNT y la Unsta, nos aclara que casi no sobrevivieron piezas de imaginería del siglo XVI y muy pocas del siguiente. Quizás la única del XVI sea la imagen de la Virgen del Rosario, llamada La Milagrosa, que hoy se encuentra en el templo de Santo Domingo. También muy antiguos, posiblemente de principios del XVII, son los Patronos defensores de la ciudad. Este par de esculturas de San Simón y San Judas Tadeo (hoy en la Catedral), figuran en un documento de 1637 donde se menciona la existencia de una ermita para protegerlos, por lo que podríamos concluir que ya se encontraban en la ciudad desde tiempo atrás,
Recordemos que estas conmemoraban la jornada en que Gualán casi destruyó la ciudad un 28 de octubre, día de estos santos. Estas tres piezas junto a un puñado que no llega a la decena son las pocas que quedan de esos tiempos iniciales. Es un período sobre el que hay que seguir investigando, sostiene Aguirre. Como vemos no hay fechas ni orígenes exactos para estas piezas, menos aún los hay para nuestro San Miguel. Aunque Piossek lo ubica junto al patrimonio de la vieja ciudad de Ibatín, Terán duda. Faltan documentos que lo sostengan. Aun así, la especialista la ubica, por factura y estilo, en ese siglo XVII. Para esta proposición distingue rasgos característicos de su elaboración, lo que llama una “concepción arcaizante”, típica de los primeros tiempos coloniales. El problema es que esto no define fechas pues, como ella señala, hay que considerar que “a causa de la persistencia de técnicas y estilos” en las colonias americanas, la definición temporal se hace dificultosa. Finalmente Terán estira la datación hasta fines del siglo XVII, o comienzos del siguiente.
Desparramo
La madera casi no se ve de tanto pulimento que la recubre. Encarnada, dorada y policromada, la escena de San Miguel sometiendo al demonio parece una pintura en tres dimensiones. Cazzaniga dice que esta pieza, si bien sigue los lineamientos de la escultura española del momento, se distingue por un “antirrealismo esencial del indígena que aparece aún bajo un aparente modelo realista español”.
Pasada la mitad de 1600 se produce un último alzamiento que iba a durar 10 años. La reacción española fue definitiva. Tanto por la participación del embaucador Bohorquez, como por el extrañamiento de familias Quilmes hacia Buenos Aires, este episodio será el más recordado de las Guerras Calchaquíes y el que trascienda a nivel nacional. Fueron unas 260 las familias desplazadas al litoral, aunque el destierro y la desposesión fue mucho mayor. En total fueron expatriadas unas 500 familias casi despoblando los Valles esta vez. A pesar del gran “desparramo” (como dijo un cacique Aconquija) y la implacable censura de sus costumbres, los indios transfirieron un conocimiento ya arraigado del trabajo en madera a las carpinterías españolas, donde “la incorporación de técnicas y la producción de objetos propios de la cultura occidental provocó intensos cambios en la cultura indígena” dice Noli. Con la guerra terminada los españoles decidieron trasladar la ciudad a su ubicación actual. Afirma Piossek que la suerte ya estaba echada desde el Gran levantamiento de los 30. Los tiempos cambiaban y junto a motivos de índole económico y sanitario, como a la degradación del terreno donde se emplazaba la ciudad, será fundamental la derrota de la resistencia calchaquí para sellar el traslado de la población. Habían pasado más de cien años de guerra con los pueblos calchaquíes.
El tenedor
En opinión de Terán, nuestro San Miguel se incorporó al templo cuando la ciudad ya se encontraba en su emplazamiento actual. Lo que la llevó a pensarlo es que no figura en el inventario que se hizo para el traslado de sus principales pertrechos. Allí sólo se menciona a las figuras de “los Santos Apóstoles Patronos de dicha ciudad y demás santos y reliquias”, pero nada más. Tampoco en la repartija que se hizo de bienes jesuitas, esa que se conoció como “Temporalidades”, figura nuestra escultura. No hay papeles que acrediten origen de esos rasgos de colono maquillado que siguen pisando un demonio desencajado. “Los objetos no son sólo cosas en sí, sino significantes que articulan una ideología codificada” sentencia Noli citando a Jean Baudrillard. Las imágenes también, pues no se agotan en su tema principal sino que funcionan como jeroglíficos complejos. Señala un trabajo de Esponda de la Campa, que analiza la amplia difusión que alcanzó una estampa de San Miguel a mediados de 1600, que en el arte mestizo “la figura del demonio pasa de ser un joven con rasgos europeos en el grabado flamenco a uno con rasgos indígenas” en las versiones americanas. Podríamos usar esa idea para ver nuestra imagen, destinada de ese modo a participar del combate cultural por la hegemonía y la estratificación.
No caben dudas que nuestro ángel-militar tiene la sartén por el mango cuando se presenta vestido de fiesta. Carecen de violencia ese enorme casco con penacho, esas bandas de tela que lo envuelven, esa espada de cotillón con la que definitivamente somete al adversario. Un adversario predestinado si escuchamos a Terán cuando lo describe como un personaje que “surge de las llamas portando un tridente que, por su apariencia, más se asemeja a un tenedor de cocina”.
Hace mucho tiempo, antes de que exista el mundo tal como lo conocemos, el Reino de los Cielos se vio sacudido por una disputa: Dios, el que está encima de todo, fue confrontado por uno de sus ángeles servidores, un impertinente que quería ocupar su lugar. El Supremo no se inmutó. Para eso estaban los otros esbirros, uno de los cuales, lleno de ira, cayó sobre él mientras le recriminaba “Quién como Dios”. El ángel abatido tenía por nombre Lucifer, y el defensor espontáneo comenzó a ser conocido por aquella frase. El relato es de origen hebreo, donde Mi = quién / kha = cómo / El = Dios. Ese es Miguel, el arcángel y el protagonista de los 29 de setiembre. En las escrituras sagradas, se le aparece a los hombres como un mensajero, con forma humana, que augura el triunfo sobre los enemigos de Israel; y, para repetir eternamente su destino, es quien vence al Demonio en el Fin de los tiempos. Es mensajero y ejecutor. Casi todos los cultos de oriente próximo y occidente que recogieron la herencia hebrea erigieron a Miguel como un defensor de la fe. En el siglo IV, el emperador Constantino, romano convertido al cristianismo, transformó un templo pagano de sanación en un santuario dedicado al arcángel. A partir de él, surgieron cientos de templos dedicados a su culto por el este de Europa, Norte de África y Medio Oriente. Su imagen de joven alado vestido de legionario será producto de esos tiempos. Pasado el Medioevo, la historia llegará a estas tierras de la mano de los europeos que colonizaron América, cuando la infranqueable barrera del mar Océano fue atravesada por cientos de sanmigueles dispuestos a someter las idolatrías.
Otro objeto vinculado a los cinceles locales y a las guerras Calchaquíes son las Tablas Liberani. Este par de gruesos fragmentos de algarrobo se encuentra en el Museo Histórico Provincial Nicolás Avellaneda. Son dos tablas de corte irregular, con letras caladas. La investigadora Celia Terán dice que formaban parte de un anuncio horadado en un árbol de pie, una inscripción que puede haber funcionado como una “señalización” de la autoridad española, una “toma de posesión” del lugar. Los dos trozos fueron extraídos de su sitio original por la excursión arqueológica de Liberani y Hernández, en 1877. En el informe que escribieron dice haberla encontrado en el sitio llamado “el Paso, grabadas sobre las dos caras de un algarrobo viejo”, a media legua de Fuerte Quemado, en la zona de Quilmes, talladas en el mismo árbol, cada una orientada a puntos cardinales opuestos. En una se puede leer, desordenado y con algún esfuerzo: “Don Pedro Basán Ramíres de Belasco”, en la otra “Don A Mercado i Villacorta”. Este último fue el gobernador que dio el golpe definitivo al postrer levantamiento calchaquí; el primero fue “militar a la orden de Mercado”, uno de los capitanes de las últimas embestidas, por lo que “el grabado del tronco debió mentar la toma de posesión de Bazán Ramírez de Velazco de dichas tierras, por orden del gobernador Mercado y Villacorta”, concluye Terán.
Quién como Dios
Hace mucho tiempo, antes de que exista el mundo tal como lo conocemos, el Reino de los Cielos se vio sacudido por una disputa: Dios, el que está encima de todo, fue confrontado por uno de sus ángeles servidores, un impertinente que quería ocupar su lugar. El Supremo no se inmutó. Para eso estaban los otros esbirros, uno de los cuales, lleno de ira, cayó sobre él mientras le recriminaba “Quién como Dios”. El ángel abatido tenía por nombre Lucifer, y el defensor espontáneo comenzó a ser conocido por aquella frase. El relato es de origen hebreo, donde Mi = quién / kha = cómo / El = Dios. Ese es Miguel, el arcángel y el protagonista de los 29 de setiembre. En las escrituras sagradas, se le aparece a los hombres como un mensajero, con forma humana, que augura el triunfo sobre los enemigos de Israel; y, para repetir eternamente su destino, es quien vence al Demonio en el Fin de los tiempos. Es mensajero y ejecutor. Casi todos los cultos de oriente próximo y occidente que recogieron la herencia hebrea erigieron a Miguel como un defensor de la Fe. En el siglo IV, el emperador Constantino, romano convertido al cristianismo, transformó un templo pagano de sanación en un santuario dedicado al arcángel. A partir de él, surgieron cientos de templos dedicados a su culto por el este de Europa, Norte de África y Medio Oriente. Su imagen de joven alado vestido de legionario será producto de esos tiempos. Pasado el Medioevo, la historia llegará a estas tierras de la mano de los europeos que colonizaron América, cuando la infranqueable barrera del Mar Océano fue atravesada por cientos de sanmigueles dispuestos a someter las idolatrías.
Las Tablas Liberani
Otro objeto vinculado a los cinceles locales y a las guerras Calchaquíes son las Tablas Liberani. Este par de gruesos fragmentos de algarrobo se encuentra en el Museo Histórico Provincial Nicolás Avellaneda. Son dos tablas de corte irregular, con letras caladas. Terán dice que formaban parte de un anuncio horadado en un árbol de pie, una inscripción que puede haber funcionado como una “señalización” de la autoridad española, una “toma de posesión” del lugar. Los dos trozos fueron extraídos de su sitio original por la excursión arqueológica de Liberani y Hernández, en 1877. En el informe que escribieron dice haberla encontrado en el sitio llamado “el Paso, grabadas sobre las dos caras de un algarrobo viejo”, a media legua de Fuerte Quemado, en la zona de Quilmes, talladas en el mismo árbol, cada una orientada a puntos cardinales opuestos. En una se puede leer, desordenado y con algún esfuerzo: “Don Pedro Basán Ramíres de Belasco”, en la otra “Don A Mercado i Villacorta”. Éste último fue el Gobernador que dio el golpe definitivo al postrer levantamiento calchaquí; el primero fue “militar a la orden de Mercado”, uno de los capitanes de las últimas embestidas, por lo que “el grabado del tronco debió mentar la toma de posesión de Bazán Ramírez de Velazco de dichas tierras, por orden del Gobernador Mercado y Villacorta”, concluye Terán.