Corridas y último viaje espacial

ESPAÑA: IV ENCIERRO EN PAMPLONA
PAMPLONA, España.- Al menos 10 "mozos" españolesresultaron heridos ayer en el cuarto encierro de la fiestade San Fermín en Pamplona, en el que participaronmás de 3.000 personas, según los organizadores. Alcontrario que en los dos encierros anteriores, ningúnparticipante fue corneado en durante el recorrido quelos organizadores calificaron de "rápido y limpio". Diezespañoles de entre 19 y 41 años fueron llevados a doshospitales de Pamplona. Nueve de ellos contraumatismos sin gravedad. El décimo, un madrileñode 26 años, sufre una luxación en el hombro. Según latelevisión pública TVE, más de 3.000 "mozos"participaron en el encierro.Tradicionalmente, estostienen más público los fines de semana. En estaocasión, numerosos corredores se cayeron y fueronpisados por los toros. El recorrido, de 848,6 metros, fuecubierto en dos minutos y 38 segundos por seis toros yseis bueyes de la ganadería Miura. (AFP) ?

JÓVENES ALEMANES SE INFECTARON
BAD SEGEBERGER, Alemania.- Unos 300 jóvenes queparticipaban en un campamento deportivo en el nortede Alemania contrajeron un virus intestinal y casi lamitad de ellos tuvieron que ser hospitalizados concuadros de diarrea y vómitos, según informaron las lasautoridades locales. El campamento que reúne ajóvenes de toda Alemania de entre 16 y 25 años, fuedisuelto. Se cree que el brote infeccioso lo causó unnorovirus que pudo ser aislado en muestras de cuatropacientes.Todos están fuera de peligro. (DPA) ?

EEUU: ULTIMO ACOPLE DEL ATLANTIS
CABO CAÑAVERAL, EEUU.- El transbordadorestadounidense Atlantis se acopló ayer por última vez ala Estación Espacial Internacional (ISS), informó laNASA. La complicada maniobra se realizó sinproblemas y será la última de un transbordador a laISS desde que en 1998 comenzó su construcción conayuda del Endeavour. Los cuatro astronautas a bordodel Atlantis llevan equipaje con unas cuatro toneladasde víveres, equipamiento y repuestos para los seismiembros de la tripulación permanente de la ISS. Losastronautas necesitarán una semana para descargarlo.La NASA está evaluando alargar el viaje un día, peropor el momento el regreso está previsto para el 20 dejulio, fecha en que se celebra el aniversario del primeraterrizaje en la Luna. Ayer se mostró el emotivoencuentro (foto, arriba) en el espacio (DPA). ?