Roger Koza: “Godard probablemente sea la transición más lúcida del cine del siglo XX hacia el del XXI”
Crítico y programador de festivales nacionales e internacionales, a su paso por Buenos Aires a propósito del Docbsas, del que es su director artístico, habló con LA GACETA Literaria sobre Jean-Luc Godard, el gran cineasta francés. “De todos los cineastas es probablemente el que más lejos llevó la relación del cine con el pensamiento”, postula.
CINE
HISTORIA(S) DEL CINE
JEAN-LUC GODARD
(Caja negra - Buenos Aires)
- ¿Cuál es la importancia de Godard en la cultura occidental del siglo XX?
-Godard probablemente sea la transición más lúcida del siglo XX hacia el siglo XXI en materia cinematográfica. Creo que es el cineasta que comprende mejor qué implicancias tiene la transformación de la imagen contemporánea y lo acompaña en el último tramo de su carrera, que para mí empieza con Historia(s) del cine, donde él ya está trabajando con la imagen digital, donde, de algún modo, comprende la nueva configuración de la imagen en relación al mundo, en tanto y en cuanto una imagen digital ya no tiene un correlato directo con el mundo, porque es una imagen post-fotográfica. No sé qué hubiera dicho o hecho con esta explosión reciente de la Inteligencia Artificial, de esas imágenes que funcionan como sustitutas de las imágenes que sí tienen correlato con la realidad. Eso él no lo llega a ver, pero sí llegó a ver que había una ruptura entre la relación de la realidad con la imagen, que se inaugura hacia fines del 1999-2000 y que de ahí en más habrá de cambiar todo. A tal punto que si en el siglo XX decíamos que si había una imagen significaba que eso pasó, hoy ante cualquier imagen que vemos, dudamos si realmente pasó, es decir, se ha invertido la ecuación epistemológica de la imagen.
- Este libro tiene el tono de una despedida. ¿Este sería su legado artístico?
-No, porque este texto es el fruto de diez años de trabajo y no había una idea de fin, de despedida. Lo que sí hay es un espíritu ligeramente elegíaco del fin del siglo XX, que se presentó, en un inicio, como un siglo de luces, y que en los últimos 30 años, tomó un camino que no parece ser de justicia. Pero hay algo de la degradación de la civilización europea que aparece en Historia(s) del cine. Eso es algo que les preocupa a muchos pensadores europeos como Peter Sloterdijk, George Steiner o Stefan Zweig. La idea de que Europa ha dejado de ser rectora, en cuanto a la filosofía occidental, a la creación de las ciencias. Hay parlamentos dichos en ese film en donde claramente Europa ya no es eso. En Europa se aniquila. En Europa anida la sinrazón. Pero era un momento de cierta vitalidad. De hecho, el día antes de recibir un homenaje, él sabe que al otro día va a someterse a una eutanasia, lo decidió él y lo ves que está como en una situación búdica. Por otro lado, me parece lo más lógico que un cineasta decida el fin de su vida cuando todo lo que hizo en ella es decir “acción” y luego, “corte”.
- ¿Godard pertenece al club de los cineastas intelectuales?
-Godard es la mejor versión de lo que podemos entender de lo que es un intelectual. Es decir, alguien que piensa todo lo que se puede pensar e incluso lo que no se debe pensar. De todos los cineastas es probablemente el que más lejos llevó la relación del cine con el pensamiento. No fue el único. Alexander Kluge fue otro. Del mismo modo, muchos filósofos le dedicaron al cine un espacio importante en sus trabajos, como Deleuze, Badiou, Rancière o Slavoj Žižek, que tiene un extraordinario ensayo sobre David Lynch.
- ¿Su mirada sobre el cine estaba restringida a Europa y a Estados Unidos?
-Ese es su gran límite. Historia(s) del cine pareciera estar muy circunscripto a Occidente, que básicamente es Europa y Estados Unidos. Eso pareciera ser el cine para él. Incluso con la contradicción que implica Estados Unidos para un francés de izquierda.
- ¿El texto es lo más importante del cine para él?
-Yo diría que, para Godard, el cine sin texto no es cine o dicho de otra forma, la imagen cinematográfica tiene una relación intrínseca con el texto. Porque el cine es una invención técnica, pero proviene de una voluntad asociada al conocimiento. Tiene que ver con una tradición óptica en tanto y en cuanto es una indagación del mundo, que no era solo mirar, era mirar para pensar, era pensar para escribir, para producir un conocimiento. Aunque no haya texto, aunque sea cine mudo. De hecho, gracias a que era mudo, exigía una sofisticación del lenguaje, había que hacer hablar las imágenes y a los cuerpos. Tenía una cantidad de ideas visuales deslumbrantes.
- El cine, como el psicoanálisis, está inscripto en la historia del siglo XX. ¿Cuál fue el aporte del cine al siglo XX?
-Respecto del cine, hay una gran respuesta a eso y la da Walter Benjamin. El dice que tuvieron un nacimiento conjunto. De 1895 es el texto fundacional de Freud y es el primer momento del cine. El psicoanálisis inventa el inconsciente libidinal y el cine, el inconsciente óptico. ¿Qué quiere decir eso? Que con las cámaras, con la puesta en escena, vemos de una manera que no veríamos solo con el ojo. Luego lo que hay es una modificación completa de nuestro sistema perceptivo. Hay un texto de la filósofa española María Zambrano, donde dice una cosa que me parece muy pertinente. Quizás no nos hemos dado cuenta de que el cine cambió incluso nuestra forma de organizar los sueños. Claramente eso no se podría verificar, cómo se soñaba antes del cine. Si bien el cine, gracias a que soñamos, es en parte lo que es, una vez que el cine avanzó tecnológicamente, es muy probable que haya tenido una incidencia en cómo soñamos.
- ¿Tiene herederos Godard?
-En principio es medio inimitable. Lo que sí se puede hacer, es tomar la tradición de crítica creativa de Godard. De todos los cineastas en la actualidad que toman algo de ese universo, para mí, es el cineasta rumano Radu Jude. Muchas de sus películas, que son ensayos, tienen los aportes de Godard, apropiados por alguien que no es igual ni pretende serlo y que además viene de una Europa periférica. Por ejemplo, todo el fragmento del diccionario de Sexo desafortunado o porno loco es una idea narrativa. En medio de eso hay una inscripción y un uso del archivo. Eso es un gesto de Godard.
© LA GACETA
El cine según Godard
El hombre que se despertó con la flor de Coleridge
Cuando promediaba los 70 años y ya era una figura de prestigio internacional, Jean-Luc Godard se propuso componer su propia historia del cine. El resultado fue una película dividida en ocho partes, un libro (que hoy la editorial Caja negra reedita con prólogo de Roger Koza) y un registro sonoro editado por el sello discográfico ECM. Lo sorprendente es la autonomía que cada uno de ellos conserva y que los convierte en una experiencia artística diferente.
Y si en algún lugar define al cine como “un libro de imágenes”, para contar su historia escribió un texto que carece de ellas y que, como los cantares de gesta, adquiere la forma estrófica de un largo poema narrativo: una historia crítica del siglo XX, aquél que nació junto con el arte que lo tuvo entre sus mayores acólitos. Con algunos momentos muy líricos, otros, de análisis político, otros, de una importante dimensión teórica, construye un texto de una gran densidad intelectual, que las notas al pie, verdaderas glosas a cargo de los traductores, se ocupan de esclarecer.
Pero si vemos la larguísima lista de filmes citados en el libro, sorprende su visión del cine restringida a Europa y Estados Unidos. Ni el cine asiático, ni el latinoamericano, ni el africano entran dentro de su radar, a pesar de su pertenencia a la izquierda exquisita francesa, tan atenta a los procesos revolucionarios en el Tercer Mundo. Una visión muy crítica de su historia política y a la vez, inmersa en la modernidad europea, aquella que confiaba en los alcances de la civilización y la alta cultura como garantía de convivencia pacífica entre los pueblos.
Pero es la poesía, finalmente, la que cierra este texto tan erudito como apasionado, con la famosa cita de Coleridge que tanto le gustaba a Borges, donde se pregunta por ese hombre que, atravesando el paraíso en un sueño, “le dieran una flor como prueba de su pasaje y al despertar encontrara esa flor en sus manos”, para concluir que ese hombre era él. La obra de arte, parece decirnos, es la única prueba de que el paraíso es posible.
© LA GACETA
MARÍA EUGENIA VILLALONGA
PERFIL
Roger Koza (Córdoba, 1968), crítico de cine, programador y docente argentino, es uno de los referentes de la crítica cinematográfica contemporánea en la Argentina. Dirige el sitio especializado Con los ojos abiertos y ha colaborado con diversos medios nacionales e internacionales. Fue programador del Festival Internacional de Cine de Hamburgo y ha participado en la curaduría de numerosos festivales y muestras cinematográficas.







