04 Octubre 2015
COMPILACIÓN
CORRESPONDENCIA 1935-1937
WALTER BENJAMIN Y ERICH AUERBACH
(Godot - Buenos Aires)
El interés que ha generado Walter Benjamin puede ser atribuido a su lugar incómodo dentro de las tradiciones mayoritarias del pensamiento europeo: heterodoxo y mesiánico para el marxismo clásico, demasiado filosófico para el ensayo especulativo de principios del siglo XX, demasiado poético y literario para la filosofía “académica”. Sus textos dispersos, diarios, artículos desperdigados y cartas han sido objeto de una búsqueda denodada por parte de los estudiosos e investigadores del hemisferio norte.
En este compendio se pone a disposición del lector en castellano la correspondencia entre el filósofo y el filólogo Erich Auerbach. El corte temporal no es anecdótico: en 1935 se reunió el séptimo congreso de Partido Nacional Socialista, las leyes raciales promulgadas en aquella instancia sellaron la identificación de la población judía como el “enemigo” para el Estado alemán. Con la traducción del crítico literario chileno Raúl Rodríguez Freire, se puede observar la lectura política, en el momento que se desenvuelven los sucesos. Ante la mirada crítica de uno de los intelectuales más importantes del siglo XX, se asiste al horror mientras se determinaba el futuro de millones de judíos europeos, entre ellos el propio Benjamin.
© LA GACETA
Salvador Marinaro
Lo más popular
