Celebrada en Argentina y traducida a varios idiomas, Selva Almada reaparece en la arena literaria con “El desapego es una manera de querernos”. El libro reúne su faceta cuentística menos conocida. Son relatos, en gran parte autobiográficos, que estaban descatalogados o eran inhallables y que fueron publicados a lo largo de 10 años en revistas, sitios web y antologías.

“Hice una selección de ‘lo disperso’. El título, el de uno de los cuentos, los nuclea temáticamente porque no hay temas originales, hablan de lo que hablo siempre: el amor, la muerte, los lazos familiares y el trabajo”, dice la entrerriana sobre este volumen publicado por Random House. La compilación está integrada por las series “Niños”, “Chicas lindas”, “En familia”, “Intemec” y esos relatos “dispersos” mencionados por Almada durante una charla con Télam.

- ¿Qué significa para vos este volumen?

- Que mis lectores más nuevos, los que surgieron a partir de la publicación de mis novelas, ahora pueden leer esa otra producción mía, más breve. Empecé escribiendo relatos y fue lo que hice durante muchos años. Se leyeron poco porque era una escritora prácticamente desconocida. Me parece bien que esos relatos se pongan en circulación; incluso que se puedan leer las marcas de cómo o qué escribía hace 10 años y lo que escribí en los últimos tres o cuatro.

- ¿Qué crees que cambió en tu escritura?

- Creo que, sobre todo los relatos de las primeras dos partes, tienen una escritura un poco más colorida y florida que fui apagando y recortando con el tiempo. Pero es parte del trabajo sostenido durante años. Algunas torpezas las conservo, cometo nuevas, pero algunas pude superarlas también.

- ¿Qué es importante que no falte en un relato breve?

- Durante gran parte de mi vida escribir cuentos fue algo cotidiano, era la única relación que veía posible con la escritura. No pensaba escribir novelas. Pero no veo una relación muy distinta. En general, cuando empiezo a escribir no sé para dónde irá ni cuánto va a durar; es algo que descubro. Los cuentos donde todo cierra y se completa, con el mecanismo perfecto, no me interesan. Me gustan los relatos que dejan cabos sueltos, lagunas, donde hay titubeos. No terminan con bombos y platillos sino como si se diluyeran, como si fueran evaporándose de a poco. Me gusta pensar en los relatos como escenas que se miran con el rabillo del ojo.

- Las relaciones familiares son materia de trabajo. ¿A qué le prestás atención en ese sentido?

- Es un tema que siempre aparece y que atraviesa casi todo lo que escribo. Yo no creo en la familia. Me parece una institución tremenda: todos los abusos, las mentiras, la hipocresía se aprenden ahí, en esos primeros años, en el seno de algo que supuestamente tiene que cuidarte y llenarte de amor. Y no hablo de mi familia en particular, sino de la familia en general, de la familia argentina de clase media: los domingos en familia, lo primero es la familia... Todo eso lo critico, lo pongo en cuestión, no me interesa como forma de vida, pero sí como materia de la ficción.

- La crítica habla de una “literatura de provincia” cuando se refiere a tu obra, ¿cuáles serían para vos los elementos de esa literatura?

 En el anaquel 

- Supongo que no se habla de una geografía, no alcanza con eso para hablar de literatura de provincia. Hay un tono, una mirada, una manera de entender el mundo que no es urbana, que es de la periferia, de eso que llamamos “el interior”. No sé exactamente qué es, creo que es todo -el paisaje, los personajes, las voces que aparecen-, toda esa mezcla da una literatura que difícilmente podría escribir alguien criado en la ciudad.

- Sean King y Michelle Maxwell, ex agentes del Servicio Secreto que ahora se dedican a la investigación privada, regresan en el caso más sorprendente, personal y peligroso de su carrera. A Tyler Wingo le avisan que su padre ha muerto en Afganistán, pero hay una historia oculta detrás del caso. Tyler acude a Sean y a Michelle para que desentrañen el misterio. “En el último minuto” es un thriller trepidante, con el sello de David Baldacci.        

- Vuelve a los mesones “Hotel Vendome”, relato en el que Danielle Steel nos cuenta la historia de Hugues Martin y del glamoroso hotel que posee en el corazón de Manhattan. La trama bucea en la relación de Hugues con su hija, Heloise, de la que se había hecho cargo cuando su esposa los abandonó. Heloise ya es una mujer que está descubriendo el amor, mientras que a Hugues lo moviliza una bella decoradora. Romance y sofisticación, a la manera de Steel.          

- “La melodía del tiempo” es la primera novela del cantautor José Luis Perales. Se trata de un relato coral, que a lo largo de tres generaciones refleja la vida de un pueblo de Castilla: El Castro. Los hechos y personajes van marcando el devenir de España a lo largo del siglo XX, mientras el libro va erigiéndose en un homenaje a la vida en el campo. Una obra llena de sensibilidad, que -como las canciones de Perales- transmite emoción y ternura.

Pamuk vuelve a las calles turcas

Mevlut Karatas llega a Estambul desde Anatolia con apenas 12 años y todo un mundo por descubrir. A través de la vida y de los sueños de Mevlut, Orhan Pamuk dibuja la transformación de la capital de Turquía desde los años 70 hasta la primera década de este siglo. Allí anida el espíritu de “Una sensación extraña”, la nueva novela del eximio narrador turco, ganador del Nobel en 2006. Pamuk crea aquí un universo de personajes muy diversos, focalizados en dos familias. La vida de padres, esposas, hermanos y primos va transitando por los principales acontecimientos de la historia turca, que Mevlut encara siempre con optimismo y un punto de desapego.