“En la oscuridad” es el título de la crónica que narra la increíble historia de los 33 mineros chilenos atrapados en las profundidades de la montaña. En este libro está basada la película “Los 33”, actualmente en cartelera en Tucumán. El autor es Héctor Tobar, escritor y periodista estadounidense -ganador del Pulitzer-. Hijo de guatemaltecos y residente en Los Ángeles, Tobar habló con Télam de su obra, armada desde la palabra de los sobrevivientes.

“Viajé a Copiapó a principios de 2011 -cuenta Tobar-. Conocí a los mineros todavía envueltos en la locura de lo que les había sucedido. En Chile eran famosos, pero muchos de ellos continuaban sufriendo la tortura física y psicológica que implica estar 69 días atrapados bajo tierra”.

- El título del libro es elocuente, pero ¿cómo se hace para pensar, siquiera para sobrevivir, en la oscuridad?

- El pensamiento era lo único que tenían para soportar esas condiciones, sobre todo los primeros 17 días, cuando no hubo ningún contacto con el exterior. Apenas tenían comida para sobrevivir y un poco de agua muy sucia. Y luego, claro, un montón de tiempo para esperar. Eso se reflejó en sus vidas, sus actitudes y y hasta en cómo pensaban sus relaciones familiares. De hecho, algunos de los familiares los daban por muertos.

- ¿Qué “descubre” este libro sobre una experiencia tan extrema?

- Creo que logra captar la experiencia por la que pasaron esos 33 hombres, y por qué muchos de ellos continuaron padeciendo las consecuencias en años posteriores. Fueron enterrados vivos, en condiciones de calor y humedad extremos, después de un colapso que por milagro no mató a ninguno. Pero en términos generales, pienso que es un ejemplo de que incluso sometidos a esos extremos, estos hombres fueron sensibles a la “cultura”, la creatividad y la fe.

- Varias veces se habló de disidencias, peleas, ataques de angustia y violencia en la mina. ¿Qué hay de cierto en todo eso?

- Casi todo eso es cierto. El libro muestra exactamente cómo algunos de estos hombres contemplaron la posibilidad de morir; cómo otros intentaron, sin suerte, escapar; y cómo empezaron a dividirse cuando supieron que eran celebridades en buena parte del mundo pero aún no estaban en la superficie. Eso está en el libro, contado con sus propias palabras.

- ¿El incidente, sirvió para mejorar las condiciones laborales de los mineros, los chilenos al menos?

- Tengo entendido que sí, especialmente en las minas medianas (como la San José), aunque la minería sigue siendo una industria sumamente peligrosa.

- ¿Cuál cree que es la enseñanza que los 33 nos transmitieron a quienes asistíamos a ese desastre, a nosotros como espectadores y a usted como cronista?

- La historia de estos hombres muestra el deseo de volver a casa. Me di cuenta mientras escribía que la situación recordaba la Odisea de Homero: una historia de obstáculos enormes (incluyendo sus propias debilidades y su vanidad), en un intento de volver a sus seres queridos. “En la oscuridad” es una historia de amor, si se quiere. Cómo el amor puede rescatarnos de las situaciones más desesperantes.

En el anaquel


- En 2008 apareció “El niño 44”, thriller del inglés Tom Rob Smith que llegó a Tucumán en flamante reedición. La novela está inspirada en los crímenes del asesino serial Andrei Chikatilo y fue llevada al cine con el título de “Crímenes ocultos”. Los hechos se producen en la Unión Soviética a mediados de los años 50 y tienen como protagonista al agente Leo Demidov, encargado de investigar los asesinatos. Hay tensión a raudales.  

- La adolescente Madison Spencer marchó condenada al infierno y Chuck Palahniuk contó sus experiencias. Pero hay más sobre ella en la imaginación del autor: en “Maldita”, Madison debe enfrentarse con el diablo, que pretende usarla para iniciar una era de dominación total sobre la Tierra. Mordaz, ingeniosa y provocativa, como el grueso de la obra de Palahniuk, “Maldita” no es más que una mirada desangelada al mundo en que vivimos.  

- Ambientada en un bar y cuatro manzanas de San Telmo, “La velocidad de la sombra” (segunda novela de Carlos Ares) propone una improbable historia de amor entre el veterano Milonga y la cajera de un súper chino. Melancólica, surrealista y atractiva.

-En el Olimpo del rock hay un lugar preponderante para The Who. ¿Y quién mejor que su genio creador para contar la historia de la banda? Pero en “Who I am” (Quién soy) Pete Townshend va mucho más allá. Es una autobiografía potente, colmada de pequeñas grandes historias, en la que Townshend no se permite concesiones consigo mismo. Los shows arrolladores, el abuso recreativo de sustancias y las fiestas con groupies marcaron la vida de los Who. Pero Townshend es también el creador introvertido, el chico extraviado y el hombre roto que intenta comprender sus flaquezas para sobrevivir.