Desde mi modesto entender, él siempre fue un paso delante de los demás, en cuanto a poesía se refiere.

Cuando en 1968 ganó el premio Casa de las Américas, de Cuba, y se editó en nuestro país el libro en cuestión, Canto ceremonial contra un oso hormiguero, no sólo nos enteramos que ya tenía tres volúmenes anteriores, sino que algunos aceptaron que ya no podrían seguir escribiendo como lo venían haciendo. Otros, un poco menores y que recién comenzábamos, lo vimos como la luz de un camino a seguir.

Su libro anterior, Comentarios reales, ya tenía el germen de este, y nos abría al mundo de la poesía peruana y, muy particularmente, al mundo de los escritores que, ya en andanada, pasaban por la puerta que Manuel Scorza había dejado abierta.

Sus libros posteriores (Como higuera en un campo de golf, El libro de Dios y de los húngaros y Las inmensas preguntas celestes, entre otros) lo confirmarían como el maestro que estábamos esperando.

Y, como si todo eso fuese poco, nos entregó también una de las mejores antologías de poesía inglesa del siglo XX, seleccionada y traducida por él, justo a nosotros que nos mirábamos en ese espejo, y que por desconocimiento nos veíamos siempre deformados.

En 1989, cuando ya tenía una docena de libros publicados, tuvo la gran idea de preparar "Propios como ajenos", su propia auto-antología, para un público que no sabía de él; o que, sabiendo, ya no tenía cómo conseguir los textos originales.

Antonio Cisneros (Toño, como le gustaba que lo llamaran), también ganador del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2010, falleció el sábado 6 de octubre, de cáncer pulmonar, a los 69 años. De más está decir que nos ha sumido en la más terrible desolación a quienes veíamos en él a un maestro palpable, al alcance de la mano. Además, y a no dudarlo, su muerte ha dejado al cordón montañoso de la poesía escrita en lengua castellana sin uno de sus picos más altos.

Ante lo irreparable, que siempre acentúa la soledad y nos pone de frente a nuestra propia pequeñez, sólo resta esperar la edición de su poesía completa, que algún día tendrá que hacerse, para que los más jóvenes conozcan la obra de un poeta diferente, original, profundo, irrepetible.

© LA GACETA Rogelio Ramos Signes - Poeta, novelista y cuentista.