Imre Kertész, el poeta que sólo hablaba de Auschwitz

“Aun cuando hable de otra cosa, hablo de Auschwitz, soy un médium del espíritu de Auschwitz, Auschwitz habla a través de mí”, escribió Imre Kertész en “Diario de la galera”. El escritor húngaro, galardonado en 2002 con el Premio Nobel de Literatura, sobrevivió siendo adolescente al campo de exterminio nazi. Ayer murió a los 86 años en su casa de Budapest. Kertész nació el 9 de noviembre de 1929 en el seno de una familia judía de Budapest. En 1944 fue deportado a Auschwitz y de ahí a Buchenwald, de donde lo liberaron las tropas estadounidenses en mayo de 1945. En las décadas siguientes trabajó como periodista, autor de comedias teatrales y traductor de autores como Nietzsche y Wittgenstein. Pero no pudo liberarse de los recuerdos de los campos de concentración nazis y entre 1960 y 1973 trabajó sin descanso en su obra fundamental, “Sin destino”. “La última posada”, testamento literario de Kertész, se publicará en español el próximo miércoles, informó la editorial Acantilado en Twitter. “Lamentamos la muerte del Premio Nobel Imre Kertész”, afirmó la editorial con sede en Barcelona, que ha traducido al español obras emblemáticas del autor como “Sin destino”, “Kaddish por el hijo no nacido” o “Fiasco”.