Otra vez

Ciudad de Mexico.- La última película del director Mel Gibson, "Apocalypto", sigue los pasos de su anterior producción "La Pasión de Cristo" y ya ha comenzado a generar polémica. El escritor maya Jorge Miguel Cocom Pech dijo ayer, en declaraciones al diario mexicano "La Jornada", que el actor y director norteamericano debe pedir disculpas por la película "Apocalypto", que en su opinión es "una porquería".
Cocom Pech, quien afirma que "los estadounidenses no piden perdón", señaló que la película hablada en maya yucateco no sólo es un espejo de la violencia estadounidense, sino que ofende a todos los descendientes de la cultura maya. "Distorsiona la lengua", señaló.El traductor y ex presidente de la asociación civil Escritores en Lenguas Indígenas se une así a las críticas por la más reciente producción de Gibson (ganador de un Oscar como mejor director por la violenta película "Corazón valiente"), quien visitará México para el estreno de la película el viernes.
Sobre todo las críticas se han centrado en el bombardeo de escenas violentas y la falta de veracidad histórica, algo que fue desaprobado incluso por los especialistas consultados por Gibson, detalló el diario "Los Angeles Times".
Uno de ellos, el profesor de Antropología Richard Hansen, dijo estar decepcionado por la película. "No toma en cuenta muchos de los logros culturales y científicos de los mayas y retrata a estos como ?salvajes sedientos de sangre?", señaló. Cocom Pech también atacó a Gibson. "Todo grupo hegemónico ha llevado a cabo guerras, pero, ¿dónde quedó lo portentoso? La película no hace más que mostrar la podredumbre violenta que caracteriza a los estadounidenses", subrayó el lingüista. "La historia de los mayas no fue así. La película es ciencia ficción", completó Diana Canto, directora general del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán. Y agregó: "el espectador no debe quedarse con la impresión de que la cultura maya está muerta. El 60% de la población en Yucatán es maya".
Al igual que "Corazón valiente" y "La Pasión de Cristo", "Apocalypto" es una cinta de proporciones míticas y narra aspectos de la cultura maya de México que, en opinión de Gibson, tiene muchos misterios.El filme está ubicado temporalmente antes de la conquista española y, a excepción de Gibson (que es también productor) está totalmente hecho por mexicanos, motivo por el cual dejó entrever que se trata más de una película mexicana que de una extranjera y que lo único que busca con esta producción independiente es entretener y educar a otras personas.
La producción, que tuvo un bajo presupuesto, comenzó a rodarse el 14 de noviembre de 2005 en locaciones de San Andrés, Los Tuxtlas, Poza Rica, Paso de Ovejas, Nanciyaga y Catemaco, entre otros lugares de Veracruz, y se estrenó el 8 de diciembre de 2006 en Estados Unidos. Desde entonces, la polémica no ha cesado. Y, en la mayoría de los países de Europa, la película ha sido calificada como no apta para menores por su alto contenido de violencia y de escenas morbosas. (Télam-Especial)