Hicieron de nuevo a Boogie pero respetaron el trabajo de Fontanarrosa

El director de animación de la película habló con LA GACETA sobre el arduo trabajo realizado.

ANIMADOS. Sanz (izquierda) y Ramseg disfrutan del dibujo a mano.
ANIMADOS. Sanz (izquierda) y Ramseg disfrutan del dibujo a mano.
16 Septiembre 2009
"El trabajo con 'Boogie, el aceitoso' fue largo y complejo, porque se rediseñó todo para animarlo respetando el estilo del original de Roberto Fontanarrosa, con sus particularidades como los dedos anular y medio, que están siempre juntos, o las lágrimas que se comen las líneas...", explica Sebastián Ramseg, director de animación del filme que se estrenará el 8 de octubre.
Boogie, ese mercenario sádico, machista y violento que se enorgullece de sus características, llegará al cine como la primera película argentina en 3D, con fondos reales y las voces de Pablo Echarri y Nancy Dupláa.
El primer paso fue determinar con cuál de los Boogie se iba a trabajar, dado que Fontanarrosa fue modificando al personaje, envejeciéndolo y modernizando la tira. Se escogió el anteúltimo, dice Sebastián, porque es activo y fuerte. Y se trabajó con 20 de las tiras del autor rosarino, que antes de su muerte llegó a ver el story board. El trabajo de los dibujantes y animadores fue compartido entre viejas y nuevas técnicas. "Se dibujó en tablero y se hicieron los recortes con computadora", cuenta el artista porteño.
Otro punto de debate hacia adentro de la producción fue sobre el tratamiento de la violencia que caracteriza a la tira. "No podía ser algo meramente sugerido, porque el personaje solo se sale de la vaina por golpear y disparar... Por eso se decidió respetar al original", cuenta Sebastián.
Esa es la razón por la que el filme, que dirigió Gustavo Cova, será apto para mayores de 13 años. "En realidad, un niño más chico, acompañado por sus padres, puede verlo. Lo que se pasa en la tele es bastante más denso que lo que hay en la película", añade el artista, que ahora está trabajando en la animación de "Gaturro", el personaje de Nik.
La de Boogie, dice Sebastián, es una propuesta rara, porque en realidad de los personajes de Fontanarrosa el más popular en nuestro país es Inodoro Pereyra. "Pero ya participó en los festivales Annecy de Francia y Animafest de Croacia con muy buenos resultados, y ya está comprada en México, donde él es muy famoso porque salía todos los días en el diario más grande", cuenta.


Tamaño texto
Comentarios
NOTICIAS RELACIONADAS
Comentarios