Coplas, baile y mucho humor

Al generalísimo Francisco Franco no le gustaba la idea del héroe regresando del campo de batalla con la virilidad hecha trizas. Para el dictador español, la pérdida de una parte tan noble de la anatomía masculina no podía ser objeto de divertimentos y chanzas irreverentes. Menos aún si estas involucraban a los hombres más influyentes de una nación. "La corte de faraón", la zarzuela escrita hacia 1910 por el valenciano Vicente Leó, que fue prohibida durante años por el gobierno de Franco es, a pesar de los ataques de que fue objeto, una de las operetas españolas más importantes e hilarantes jamás escritas. Esta vez será la compañía tucumana Rafael de León la que tomará la posta y presentará esta chispeante zarzuela el viernes, a las 22, en el teatro Alberdi, como parte de los festejos en el mes de la hispanidad.
La zarzuela pondrá sobre el escenario a más de 40 artistas engalanados con el brillo del Egipto faraónico, pero sobre todo armados de un libreto picaresco basado en la historia bíblica de José en Egipto. La obra gira alrededor de la insatisfacción que a la princesa Lotta le causa la impotencia de Putifar, su esposo, por lo que asedia infructuosamente al casto José, su esclavo.
Los artistas, que llevan varios días de ensayos consecutivos, han prometido una hora y media de mucho humor. "Esta es una zarzuela arrevistada, picante y desopilante, que está acompañada por una música preciosa y pegadiza, interpretada por más de 40 artistas tucumanos. Aunque tal vez lo más importante sea destacar que es una producción completamente independiente", señaló Cecilia Rivero, a cargo de la dirección general.
La versión tucumana "La corte de faraón" está protagonizada por René Mauvel, Cecilia Rivero, Cristian López, Silvia Soria y Guillermo Palomino, entre otros. "Esta obra es más teatral que musical. Pero aun así la música, en esta versión, y las voces de los artistas juegan un papel primordial", agregó Rivero. La orquesta, dirigida por Oscar Pastor Olivares, será la encargada de darle clima musical a la historia.
"La corte de faraón" tuvo una famosa versión en el cine, que fue dirigida en 1985 por José Luis García Sánchez y protagonizada por Ana Belén y Antonio Banderas. La película empieza y acaba con la detención de un grupo de actores aficionados que están representando esta zarzuela y son arrestados por la censura española. A partir de este comienzo se retrata cómo empezó todo y por qué terminó de esa manera."Ahora, en Tucumán, lejos de los tiempos de la censura y con el mismo libreto de Perrín y De Palacios, nosotros nos propusimos llevar al teatro Alberdi toda la magia de esta zarzuela maravillosa", sentenció Rivero.