02 Agosto 2006 Seguir en 
Madrid/París/Londres/Moscú.- La prensa europea se hace eco hoy de la noticia del traspaso de poder de Fidel Castro a su hermano Raúl, por motivos de salud, y coincide en que Cuba no será la misma sin el actual presidente.
"Nada se sabe sobre el estado real del dictador y, salvo su propia proclama previa a la interveción, todo son especulaciones sobre los movimientos reales que puedan estar produciéndose en la cúpula del régimen. Claro está que el castrismo sin Castro será inviable y que ahora es interés de todos que el proceso que se abre sea pacífico y protagonizado por los propios cubanos", asegura el periódico de centroizquierda español El País.
Por su parte, el conservador ABC titula "El final biológico del castrismo" y subraya que "como el más característico de los dictadores, Fidel Castro solamente ha consentido ceder provisionalmente el poder cuando se ha visto forzado por los implacables designios de la naturaleza, algo que afortunadamente ningún tirano ha logrado dominar todavía".
Para el conservador diario francés Le Figaro, la enfermedad de Castro abre la puerta a un cambio de régimen: "El cambio es posible por fin en Cuba. El último dinosaurio político del siglo XX se despide".
Castro "instaló un régimen mafioso", consigna. Según el medio, hay dirigentes del más alto rango implicados en el narcotráfico por órdenes suyas, como destapó el caso de Arnaldo Ochoa en 1989. La revista estadounidense `Forbes` ha colocado a Castro en su lista de los hombres más ricos del mundo con estimados 900 millones de dólares.
El también conservador Daily Telegraph, de Londres, escribe que "Fidel Castro es más popular que nunca en América Latina, y también tiene firme en su mano a su propio país. En 2003 fueron encarcelados 75 disidentes y periodistas y condenados a largas penas de prisión".
El Corriere della Sera señala a su vez que "con el traspaso del poder a su hermano Reúl, Fidel Castro -el hombre de la guerrilla triunfante, de la utopía tropical, del teatro revolucionario- se ha transformado en la hora de su decadencia humana y política en uno de esos virreyes que traspasan el mando y el dominio a través de la jerarquía familiar". (DPA).
"Nada se sabe sobre el estado real del dictador y, salvo su propia proclama previa a la interveción, todo son especulaciones sobre los movimientos reales que puedan estar produciéndose en la cúpula del régimen. Claro está que el castrismo sin Castro será inviable y que ahora es interés de todos que el proceso que se abre sea pacífico y protagonizado por los propios cubanos", asegura el periódico de centroizquierda español El País.
Por su parte, el conservador ABC titula "El final biológico del castrismo" y subraya que "como el más característico de los dictadores, Fidel Castro solamente ha consentido ceder provisionalmente el poder cuando se ha visto forzado por los implacables designios de la naturaleza, algo que afortunadamente ningún tirano ha logrado dominar todavía".
Para el conservador diario francés Le Figaro, la enfermedad de Castro abre la puerta a un cambio de régimen: "El cambio es posible por fin en Cuba. El último dinosaurio político del siglo XX se despide".
Castro "instaló un régimen mafioso", consigna. Según el medio, hay dirigentes del más alto rango implicados en el narcotráfico por órdenes suyas, como destapó el caso de Arnaldo Ochoa en 1989. La revista estadounidense `Forbes` ha colocado a Castro en su lista de los hombres más ricos del mundo con estimados 900 millones de dólares.
El también conservador Daily Telegraph, de Londres, escribe que "Fidel Castro es más popular que nunca en América Latina, y también tiene firme en su mano a su propio país. En 2003 fueron encarcelados 75 disidentes y periodistas y condenados a largas penas de prisión".
El Corriere della Sera señala a su vez que "con el traspaso del poder a su hermano Reúl, Fidel Castro -el hombre de la guerrilla triunfante, de la utopía tropical, del teatro revolucionario- se ha transformado en la hora de su decadencia humana y política en uno de esos virreyes que traspasan el mando y el dominio a través de la jerarquía familiar". (DPA).
NOTICIAS RELACIONADAS









