El hombre acribillado en Londres no era terrorista

LONDRES.- Scotland Yard, la policía británica, anunció ayer que el hombre al que balearon y mataron en una estación del metro londinense, el pasado viernes, no estaba relacionado con los ataques previos con bombas en Londres. La Policía confirmó que la víctima era de nacionalidad brasileña. Un portavoz de la fuerza identificó al hombre como Jean Charles de Menezes, un electricista de 27 años que vivía en Londres.
Así, Scotland Yard admitió su equivocación (lo calificó de "trágico error"), mientras continuaba la búsqueda afanosa de los cuatro hombres que intentaron bombardear, el jueves, el sistema de transporte londinense.
"Estamos plenamente convencidos de que no estaba relacionado con los incidentes del jueves 21 de julio", dijo la policía en un comunicado. "Que alguien pierda su vida en tales circunstancias es una tragedia que el Servicio de Policía Metropolitana lamenta", agregó. El joven abatido vivía cerca de la estación de Stockwell, un área que estaba bajo vigilancia policial por la investigación de los incidentes del jueves. El fatal tiroteo se produjo en un tren atestado de pasajeros frente a la mirada atónita de estos, lo que desató especulaciones sobre si la política tradicional de la policía británica de no usar armas habría cambiado radicalmente."El hombre fue seguido por los oficiales de vigilancia a la estación del metro. Su ropa y su comportamiento motivaron las sospechas", explicó el comunicado. De Menezes nació en Minas Gerais y trabajaba dese hace cinco años en Inglaterra, en forma legal, según testimonió su prima, María Alves, desde San Pablo. El gobierno del presidente Lula da Silva, a través de su canciller, Celso Amorim, pidió ayer explicaciones al Reino Unido por la muerte de su conciudadano. "El gobierno quedó perplejo y shockeado por el lamentable error", dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, mediante un comunicado.Antes de darse a conocer oficialmente la identidad del joven abatido, la matanza había sido condenada ya por los grupos musulmanes, que expresaron su conmoción al comprobarse la inocencia de la víctima . "Dar licencia a la gente para disparar a matar así como así, en base a sospechas, es muy espantoso", manifestó Azzam Tamimi, de la Asociación Musulmana de Gran Bretaña, a la BBC de Londres. En tanto, el ex comandante de la policía de Londres Juan O?Connor, dijo a la BBC: "es un incidente impactante, y pienso que las consecuencias pueden ser más graves si él resulta ser un musulmán joven". (Reuter-Télam-SNI)

Detienen a otro sospechoso de haber participado en el ataque

LONDRES.- La investigación sobre los atentados fallidos del pasado jueves en Londres avanzaba ayer a gran velocidad, con el arresto de un segundo sospechoso en Stockwell (sur de Londres), el mismo barrio donde ya se había producido una primera detención. Scotland Yard concentra en Stockwell sus esfuerzos en la investigación de los atentados del pasado jueves, que no provocaron víctimas fatales, perpetrados 15 días después de los del 7 de julio, que dejaron 56 muertos y unos 700 heridos. "Puedo confirmar que un segundo hombre fue detenido el viernes por la noche", declaró un portavoz de la policía.
Los arrestos fueron efectuados en un suburbio desfavorecido, al sur del río Támesis, donde un primer hombre ya había sido arrestado el viernes en el marco de esta investigación.La policía se llevó también a la esposa y al bebé de este detenido. Según los vecinos, se trataba de una familia musulmana, de origen etíope. Según el diario popular británico "The Sun", este primer detenido sería el autor de uno de los atentados fallidos del jueves, el del ómnibus que circulaba por el barrio de Shoreditch, en el este de Londres.
Los dos hombres se encuentran en detención provisional en la comisaría de policía londinense de alta seguridad de Paddington Green. (AFP-NA)