SAN FRANCISCO SOLANO | A 400 AÑOS DE SU MUERTE

Trancas guarda huellas de San Francisco

A tres kilómetros de la villa vieja se conserva un manantial que, según la tradición, brotó cuando el santo hundió su bastón en la tierra. Mañana se realizará una gran peregrinación para rendir homenaje al evangelizador de los indígenas americanos.
Compartir
MURAL. En la fachada se refleja la fe de los lugareños en el santo.

Tres campanadas anuncian la llegada de cada peregrino. Según la tradición, San Francisco Solano intercede en tres pedidos que le hagan los que visitan por primera vez el Pozo del Pescado, en Trancas. Una cuerda que pende desde el campanario de la pequeña capilla incita al recién llegado a jalar de ella y a seguir la vieja costumbre. Los repiques espantan una bandada de loros que levanta vuelo, hasta que se pierde en la inmensidad. A pocos metros, rodeado de chañares desnudos por el invierno, brota el manantial que el fraile franciscano, según se cuenta, hizo surgir de la tierra con sólo hundir su bastón. Esto ocurrió hace casi 400 años y sin embargo, la fuente nunca se ha secado.

A sólo 78 kilómetros al norte de la capital, se esconde entre solitarios paisajes el único lugar de Tucumán con la impronta de un santo. Francisco Solano había venido de España para evangelizar a los indígenas de América en 1590. "Se quedó 11 años en el Norte, y de todas las provincias que visitó, Tucumán es el lugar donde se lo recuerda con menos fervor; no ocurre lo mismo en Santiago del Estero ni en La Rioja, donde se lo honra con grandes fiestas", lamenta el guardián del convento de San Francisco, fray Marcos Porta, quien organiza la conmemoración de los 400 años de la muerte del santo, que tendrá lugar mañana.

"Cuando yo era chica, mi papá me contaba que en el Pozo del Pescado se podía pescar truchas y otros peces. Me imagino que por eso lleva ese nombre", supone Audelina del Valle Mattos, heredera de las tierras donde se encuentra la singular fuente natural. Al lugar se llega por la ex ruta 9, pasando el acceso a la Villa Vieja de Trancas, unos tres kilómetros hacia el norte. A la izquierda del camino hay un cartel que reza "Pozo del Pescado".

"No hay cuidadores; aquí entra el que quiere", reconoce Mattos. Sin embargo, la propiedad está cercada y asegurada con un portón de madera, aunque sin candado. Apenas se ingresa a la finca, se sigue por un largo camino que desemboca en la capilla donde está la imagen del santo.

Exvotos, chupetes, escarpines, cuadernos infantiles, viejas fotos y hasta una larga melena son testimonios de los favores concedidos. Un hábito franciscano de niño, ya polvoriento, pende de un gancho. A la izquierda, hay unas escalinatas de piedras que conducen al célebre pozo. Este es rectangular, de unos 2,5 metros por 1,5 metros, y su borde está a nivel del suelo. Por cuatro caños gruesos fluyen, en forma abundante y permanente, chorros de agua cristalina. Aunque hace frío, el líquido es casi tibio.

"La gente viene aquí a llenar botellas con agua para bendecir la casa o para tener por cualquier emergencia. En verano, muchas madres bañan a sus hijos pequeños cuando están enfermos", agrega la vecina. "La gente es muy creyente. En cada familia siempre hay un Francisco o una Francisca. Mi hermana se llamaba así. Con mi padre veníamos al pozo a rogar por ella, porque se había quedado paralítica a los 11 años. Hicimos la promesa de que donaríamos a la curia la parte que ocupa la capilla, si se curaba mi hermana. Finalmente, después de 17 operaciones, pudo caminar y hasta se casó y tuvo un hijo", recuerda.

El agua de la fuente desborda hacia una zona más baja y forma una extensa laguna que se pierde debajo de los árboles. En la superficie se multiplican manchones de verde intenso: es berro.

"Dicen que el agua está bendita. Haga la prueba: llene una botella de plástico y téngala diez años o más. Cuando la abra, va a ver que el agua no se pudre, está tan limpia como cuando la sacó", desafía Audelina.

San Francisco Solano, gran evangelizador, fue llamado vicepatrono y Apóstol de América. Recorrió la región del Tucumán por 1590. Su facilidad para comunicarse con los indígenas a través de la música le valió el título de Patrono del Folclore Argentino. Murió en Lima, Perú, en 1610.
Más como esto
Comentarios
(12)
Este es un espacio para la construcción de ideas y la reflexión, que apoya e incentiva la pluralidad de pensamiento. No un escenario de ataques al pensamiento contrario. Ver normas de uso del servicio.
Avatar
Avatar #12
talamuyuna · 25 Jul 2010 - 00:05
Y así, cumplí con el santo, y me tomé el atajo caminando, pero hice unos pasos, y se pararon unos agricultores, y me llevaron a la terminal. Me senté al lado de un lugareño para viajar, y le pregunté sí cuál era la actividad principal de la zona..., y éste me constó: "cuando había vacas para leche, hace años, era una cosa, hay unas cuantas vacas, sin importancia. muchas parcelas que nadie las trabaja, no hay grandes extensiones, pero se puede hacer algo. ya verá ud., más adelante, como los bolivianos que son especialistas en verduras, arriendan parcelas y ellos las trabajan. EL EL PUEBLO NADIE QUIERE TRABAJAR, LA POLÍTICA ES LA PRINCIPAL ACTIVIDAD: ¡ TODOS TIENEN PLANES ! , y el campo no les importa nada. ES POSIBLE QUE ÉSTO NO SEA LEÍDO POR OTROS, APARTE DE LA GENTE DEL MEDIO, POR EL HORARIO EN QUE ESCRIBO.NORMAL, SÁBADO,HORA ,ETC., PERO NO QUERÍA DEJAR DE COMENTAR LO PRECEDENTE.GRACIAS, Y BUENAS NOCHES.
Avatar #11
talamuyuna · 24 Jul 2010 - 23:56
(al menos si no es por fé, LO DEBIERAN HABER HECHO POR HISTORIA, PORQUE AL FINAL Y CABO, EL HOMBRE ANDUVO POR ESOS PAGOS HACE UNOS 400 AÑOS -y su enseñansa debió dejar, no creo que haya andado ondeando por alli, él como hombre de la historia del noroeste argentino, DEJÓ HUELLAS Y PARTE DE SU VIDA EN SU PEREGRINAR) -y ya que estamos, yo digo como cuando fué el tema de los gays: cada uno con lo suyo que haga lo que desee...", y los títulos que está largando, DAN LA IMPRESIÓN QUE SE LARGÓ CONTRA LA IGLESIA CATÓLICA -al menos les pone la carne en el asador-, ATENTO QUE EL PRESTIGIO DE LA GACETA, NO ES SÓLO EN TUCUMÁN, INCLUSO TRASCIENDE LAS FRONTERAS, Y ÉSTO FUÉ OBRA DE MUCHOS DE LA FLIA. EMPRESARIA QUE LUCHÓ CONTRA MUCHAS COSAS PARA LOGRARLO -obsevad, yo creo que se puede informar, pero no insinuar para algo como si fuera el fubo, O AL MENOS QUE SE , Y UNO YA SABE CON QUIÉN JUEGA. YO CONOZCO DESDE NIÑO EL PRESTIGIO DEL MEDIO, no se descuiden, piensen...
Avatar #10
talamuyuna · 24 Jul 2010 - 23:47
El tema es que llegué al lugar. UN PEQUIÑO PARAISO. A.S.I, DE SIMPLE. Agua vertiente, por cuatro caños en una piletita, y lugego una laguna con patos o gallaretas, berro, y muchas otras cosas que llevaron mis pensamientos a los primeros años en Tucu. YA NO SE VEN ESTAS COSAS.Doy gracias a Dios por poder estar y ver ese pequeño paraíso. Había gente, y los franciscano se desplazaron para el lugar, como si fuera la primera vez que lo hacían. LA APATÍA DEL PUEBLO SE NOTÓ EN LA CONCURRENCIA: QUIZÁS MUCHOS NI SABÍAN DE QUE ERA EL DÍA DEL SANTO. Me dió pena, porque el La Rioja, NI LA MISMA CHAYA RIOJANA, supera la fiesta y el fervor por el pregrinar hacia las "PADERCITAS". (TRANCAS NO DEBE SABER LO QUE REALMENTE TIENE EN SU SUELO:un tesoro, porque donde pisó el santo, HAY UN TESORO. Es la impresión que me dejó ).
Avatar #9
talamuyuna · 24 Jul 2010 - 23:38
Trancas, una ciudad pequeña, pero hermosa. Lindo día, casitas antiguas -aunque como siempre, y sobre una calle sobre la plaza, LA PINTA FUERA DE LUGAR PARA LOPOTIKEAR,pero "A.S.I. ANDA EL PAIS..."-. Conversé con algunos vecinos, y me dijeron que en verano es fresco. Yo tengo mis dudas que no lo conozca desde antes, porque creo que lo conozco, o quizás me confunda con Choromoro, pero siendo muy jóven, ya conocí parte de esos lugares-;
Avatar #8
talamuyuna · 24 Jul 2010 - 23:32
Hoy tenprano me tomé un bondi, y me fuí a Trancas, uno de los pocos lugares que no conocía de Tuku.cat. Al llegar, un remisero-no había otro-,me dice que ya tenía un viaje,pero que esperara que ya vendría otro.¿cuánto cuesta...?,le pregunté. Éste pensó un poco, y me dijo: "y.., unos $12.-, o por ahí, alguien le hace por $10.-" -SON SÓLO 3/4 KM-(yo ya sabía que lo normal es que cobren unos $3.-/4.-, pero la viveza criolla no descanza)
Avatar #7
gridditto · 24 Jul 2010 - 10:19
ES UN HERMOSO LUGAR, TUVE LA SUERTE DE CONOCERLO, Y ES UNA LASTIMA QUE NO LE PRESTEN ATENCION Y MAS CUANDO HAY UN MINISTRO DEL GOBIERNO DE TURNO QUE ES ORIENDO DE TRANCAS, MR. JALDO, HAGA ALGO POR SU TRANCAS NATAL Y REVALORICE LA ZONA.
Avatar #6
hugosan · 23 Jul 2010 - 19:02
Que bello lugar el de mi Trancas querido!!respecto a tu comentario, te cuento que este precioso lugar esta abandonado, unicamente se lo acondiciona para la fiesta en honor a San Francisco, vos crees que los gobernantes se preocupan por algo que no sea llenarse los bolsillos ellos? claro gestionar algo como vos decis significaria trabajo digno para la gente del pueblo, y dejar de depender de la municipalidad pero ellos perderian el poder de manejar a la gente a su antojo. Lastimosamente el pensamiento aca no va a cambiar, como joven me dan ganas de llorar, porque se que el dia de mañana cuando me reciba tendre que dejar familia, amigos y la ciudad q me vio crecer por un tema laborar, Trancas es una ciudad de viejos y niños, la juventud no existe, aca no hay futuro...
Avatar #5
ermindo · 23 Jul 2010 - 17:16
ha??????????????????????????????????????????????
Avatar #4
talamuyuna · 23 Jul 2010 - 16:15
Yo tuve la gracia de conocer el naranjo bajo el cual se cobijaba EL GLORIOSO SAN FRANCISCO SOLANO, y también le dije "al Carlos" cuando vino a Tukucat-en medio de toda la gente-, le dí la mano y me contestó: "¡ EHHH...!, ¡ QUÉ DECÍS...! -como si me conociera toda la vida, y ni sabe quien soy-, Y LE DIJE:"¡ EL NIÑO ALCALDE...!!!", y la gente lo arrastró, unos pasos más allá, se dió vuelta y se rió: " ¡ EL NIÑO ALCALDE...!, ¡juajuajuajua..." -lo de la boloco fué algo parecido, porque el hombre juega con esas cosas, como otros. ¿ALGUIEN CREE QUE LO DERROTO "EL PESCAU"...? -yo no, ni necesito que me lo digan, YA LO SÉ-y si alguien no sabe quién es el NIÑO ALCALDE, llame a cualquier riojano que se lo va a decir, PERO NO HAGA BULLA, PORQUE EL PESCAU SE ALEJA... : ¡ REMEMBER !!!
Avatar #3
manu.tuerca · 23 Jul 2010 - 15:41
la verdad duele no??