“Las coplas que yo les canto/ No son de casualidad/ Me las enseñó mi tierra/Yo soy mensaje nomás”, entona Andrea Mamondes, desde el escenario del Teatro Orestes Caviglia. “Cuando yo era chiquita, mi abuela me decía: agarre la caja, m’ hija”, rememora esta joven coplera de 18 años “nacida y criada” en Amaicha del Valle que estudia Ciencias de la Comunicación, y que ya ha desplegado su visión renovadora de la copla en el canal “Encuentro”, en Canal 7, y en un video compartido con Mimi Maura y con Verónica Condomí, entre otros espacios.

-¿Sos de familia de copleras?
- Mi mamá es capacitadora laboral, enseña hilado y tejido. Mi papá es inspector forestal, de flora y fauna. Somos nueve hermanos.Mi abuela es una de las copleras de Amaicha, Felisa Arias de Balderrama. Y es ella la que me ha transmitido todo este saber de la copla. Mi mamá organizaba los encuentros de copleras; y los sigue organizando. Hay videos que tengo por ahí, de cuando yo era chiquitita. Y se me ve andando. Todas las copleras me conocen de chica.

-¿Qué significa la copla?
- Muchas veces me preguntaban qué es lo que sentía al cantar. Y eso es algo inexplicable. Muchas veces, en esta sociedad en la que vivimos, mis propios compañeros me decían: “cómo vas a cantar con la caja. Si eso es algo de las viejas”. Ha habido un momento, en una etapa de mi niñez, en que me dije “no voy a cantar más, por las burlas”. Y mi mamá no me decía nada, pero yo me sentía de mal... Y me dije a mí misma ¿cómo voy a dejar de cantar, si es algo que a mí me gusta, y que yo siento? Y eso es la esencia de la copla. Cuando uno siente, intenta expresar a través del canto lo que uno siente, y llegar a las personas.

- ¿Pudiste hacer que tus compañeros cambiaran de opinión?
- Sí, varias veces he ido a la Casa de Tucumán en Buenos Aires; a la Feria del Libro, o a programas de televisión. Y ahora, cuando me voy por ahí, me piden que les mande saludos. En Amaicha tengo un programa, en radio Libertad. Ahí empecé a los 8 años, y con el PUEDES (de la UNT) estoy haciendo un programa por radio Universidad, hablando de las coplas, de los pueblos originarios, intentando difundir esa historia que tenemos olvidada. Conocemos más la historia de Grecia, de Roma, que la nuestra.
-¿Estudiás canto?
- No, pero sí quiero estudiar canto y música.

- Tu estilo, al cantar, suena menos desgarrado que el de las viejas copleras tradicionales...
- Cada coplera tiene su estilo de canto, en diferentes regiones. Pero lo que me llamó a mí es esto.

-¿Y las letras de las coplas?
- Las letras son improvisaciones; algunas surgen en rondas, o en alguna ceremonia. Y hay otras en las que, inspirada por un lugar, por un paisaje, voy escribiendo.

-¿Se hereda la capacidad para improvisar las letras de las coplas?
- Las verdaderas copleras son las que improvisan. Y son muy pocas las que quedan. Improvisan en el momento. Y es algo tan ...interesante. Porque muchas de las copleras que improvisan no saben leer, no saben escribir, pero ellas tienen rima y coherencia en sus coplas.